1
00:00:00,120 --> 00:00:07,980


2
00:00:07,980 --> 00:00:07,990


3
00:00:07,990 --> 00:00:32,630


4
00:00:32,630 --> 00:00:32,640
[Música]

5
00:00:32,640 --> 00:01:20,230
[Música]
extranjero

6
00:01:20,230 --> 00:01:20,240


7
00:01:20,240 --> 00:01:22,480


8
00:01:22,480 --> 00:01:22,490
gracias

9
00:01:22,490 --> 00:01:28,789
gracias
[Música]

10
00:01:28,789 --> 00:01:28,799


11
00:01:28,799 --> 00:01:32,220


12
00:01:32,220 --> 00:01:32,230


13
00:01:32,230 --> 00:02:13,729


14
00:02:13,729 --> 00:02:13,739


15
00:02:13,739 --> 00:02:17,380


16
00:02:17,380 --> 00:02:17,390


17
00:02:17,390 --> 00:02:52,009


18
00:02:52,009 --> 00:02:52,019


19
00:02:52,019 --> 00:03:06,949


20
00:03:06,949 --> 00:03:06,959


21
00:03:06,959 --> 00:03:09,050


22
00:03:09,050 --> 00:03:09,060
No, caray, debe ser genial trabajar con él.

23
00:03:09,060 --> 00:03:11,330
No, caray, debe ser genial trabajar con él.
cuchillas

24
00:03:11,330 --> 00:03:11,340
cuchillas

25
00:03:11,340 --> 00:03:14,570
cuchillas
No, verás, soy contador, no, no.

26
00:03:14,570 --> 00:03:14,580
No, verás, soy contador, no, no.

27
00:03:14,580 --> 00:03:19,369
No, verás, soy contador, no, no.
hagan que sea una cuenta chicos

28
00:03:19,369 --> 00:03:19,379


29
00:03:19,379 --> 00:03:21,830


30
00:03:21,830 --> 00:03:21,840
Buenas noches, señor Holland, ¿puedo decirlo?

31
00:03:21,840 --> 00:03:24,830
Buenas noches, señor Holland, ¿puedo decirlo?
Hola a la señora Allen. Sí, no te preocupes.

32
00:03:24,830 --> 00:03:24,840
Hola a la señora Allen. Sí, no te preocupes.

33
00:03:24,840 --> 00:03:26,050
Hola a la señora Allen. Sí, no te preocupes.
No olvidaré el periódico mañana por la noche.

34
00:03:26,050 --> 00:03:26,060
No olvidaré el periódico mañana por la noche.

35
00:03:26,060 --> 00:03:28,480
No olvidaré el periódico mañana por la noche.
esta bien

36
00:03:28,480 --> 00:03:28,490
esta bien

37
00:03:28,490 --> 00:03:31,850
esta bien
[Música]

38
00:03:31,850 --> 00:03:31,860
[Música]

39
00:03:31,860 --> 00:03:36,710
[Música]
vamos walter

40
00:03:36,710 --> 00:03:36,720


41
00:03:36,720 --> 00:03:38,649


42
00:03:38,649 --> 00:03:38,659
si

43
00:03:38,659 --> 00:03:41,649
si
tenemos toneladas pobres

44
00:03:41,649 --> 00:03:41,659
tenemos toneladas pobres

45
00:03:41,659 --> 00:03:45,789
tenemos toneladas pobres
Hola señor, ¿qué tal tu cambio?

46
00:03:45,789 --> 00:03:45,799
Hola señor, ¿qué tal tu cambio?

47
00:03:45,799 --> 00:03:49,009
Hola señor, ¿qué tal tu cambio?
inversor ah eres un buen chico eso es tan

48
00:03:49,009 --> 00:03:49,019
inversor ah eres un buen chico eso es tan

49
00:03:49,019 --> 00:03:50,570
inversor ah eres un buen chico eso es tan
Mi mamá me lo dijo, pero espera un momento.

50
00:03:50,570 --> 00:03:50,580
Mi mamá me lo dijo, pero espera un momento.

51
00:03:50,580 --> 00:03:53,210
Mi mamá me lo dijo, pero espera un momento.
minuto no, eres un buen chico

52
00:03:53,210 --> 00:03:53,220
minuto no, eres un buen chico

53
00:03:53,220 --> 00:03:55,009
minuto no, eres un buen chico
25 dólares

54
00:03:55,009 --> 00:03:55,019
25 dólares

55
00:03:55,019 --> 00:03:59,449
25 dólares
Vaya, qué tonto se queja, amigo, ¿quién es?

56
00:03:59,449 --> 00:03:59,459
Vaya, qué tonto se queja, amigo, ¿quién es?

57
00:03:59,459 --> 00:04:02,809
Vaya, qué tonto se queja, amigo, ¿quién es?
quejándose

58
00:04:02,809 --> 00:04:02,819


59
00:04:02,819 --> 00:04:04,309


60
00:04:04,309 --> 00:04:04,319
vamos

61
00:04:04,319 --> 00:04:23,330
vamos
mmm

62
00:04:23,330 --> 00:04:23,340


63
00:04:23,340 --> 00:04:26,730


64
00:04:26,730 --> 00:04:26,740


65
00:04:26,740 --> 00:04:32,510


66
00:04:32,510 --> 00:04:32,520
[Música]

67
00:04:32,520 --> 00:04:34,189
[Música]
linda noche para un gran plato caliente de

68
00:04:34,189 --> 00:04:34,199
linda noche para un gran plato caliente de

69
00:04:34,199 --> 00:04:37,969
linda noche para un gran plato caliente de
espaguetis y albóndigas

70
00:04:37,969 --> 00:04:37,979


71
00:04:37,979 --> 00:04:41,570


72
00:04:41,570 --> 00:04:41,580
Detuve la bala nazi 45. Sí, amigo.

73
00:04:41,580 --> 00:04:43,730
Detuve la bala nazi 45. Sí, amigo.
no fuiste el único

74
00:04:43,730 --> 00:04:43,740
no fuiste el único

75
00:04:43,740 --> 00:04:46,490
no fuiste el único
mi esposa se escapó de mi mejor amigo

76
00:04:46,490 --> 00:04:46,500
mi esposa se escapó de mi mejor amigo

77
00:04:46,500 --> 00:04:48,950
mi esposa se escapó de mi mejor amigo
no he comido en cinco dias

78
00:04:48,950 --> 00:04:48,960
no he comido en cinco dias

79
00:04:48,960 --> 00:04:51,409
no he comido en cinco dias
eres veterinario sabes que comencé quieres

80
00:04:51,409 --> 00:04:51,419
eres veterinario sabes que comencé quieres

81
00:04:51,419 --> 00:04:53,749
eres veterinario sabes que comencé quieres
para hacerme un favor no te molestes

82
00:04:53,749 --> 00:04:53,759
para hacerme un favor no te molestes

83
00:04:53,759 --> 00:04:56,570
para hacerme un favor no te molestes
Es una vieja canción, sí, otra hora.

84
00:04:56,570 --> 00:04:56,580
Es una vieja canción, sí, otra hora.

85
00:04:56,580 --> 00:04:57,800
Es una vieja canción, sí, otra hora.
escucha

86
00:04:57,800 --> 00:04:57,810
escucha

87
00:04:57,810 --> 00:04:59,749
escucha
[Música]

88
00:04:59,749 --> 00:04:59,759
[Música]

89
00:04:59,759 --> 00:05:02,510
[Música]
¿Alguna vez has tenido mala suerte?

90
00:05:02,510 --> 00:05:02,520
¿Alguna vez has tenido mala suerte?

91
00:05:02,520 --> 00:05:04,310
¿Alguna vez has tenido mala suerte?
Ahora no pude evitar escuchar si

92
00:05:04,310 --> 00:05:04,320
Ahora no pude evitar escuchar si

93
00:05:04,320 --> 00:05:06,170
Ahora no pude evitar escuchar si
No quiero ese dinero. Seguro que lo usaría.

94
00:05:06,170 --> 00:05:06,180
No quiero ese dinero. Seguro que lo usaría.

95
00:05:06,180 --> 00:05:09,770
No quiero ese dinero. Seguro que lo usaría.
pero tienes que estar bromeando

96
00:05:09,770 --> 00:05:09,780
pero tienes que estar bromeando

97
00:05:09,780 --> 00:05:11,390
pero tienes que estar bromeando
Podría usarlo pero no crees que lo he hecho.

98
00:05:11,390 --> 00:05:11,400
Podría usarlo pero no crees que lo he hecho.

99
00:05:11,400 --> 00:05:12,950
Podría usarlo pero no crees que lo he hecho.
Tengo imaginación para saber gastar.

100
00:05:12,950 --> 00:05:12,960
Tengo imaginación para saber gastar.

101
00:05:12,960 --> 00:05:14,570
Tengo imaginación para saber gastar.
Oh, sí, pero tengo la hermana de un niño.

102
00:05:14,570 --> 00:05:14,580
Oh, sí, pero tengo la hermana de un niño.

103
00:05:14,580 --> 00:05:17,210
Oh, sí, pero tengo la hermana de un niño.
ella necesita una operación para la conjuntivitis

104
00:05:17,210 --> 00:05:17,220
ella necesita una operación para la conjuntivitis

105
00:05:17,220 --> 00:05:19,730
ella necesita una operación para la conjuntivitis
ojo rosado

106
00:05:19,730 --> 00:05:19,740
ojo rosado

107
00:05:19,740 --> 00:05:21,230
ojo rosado
tiradores

108
00:05:21,230 --> 00:05:21,240
tiradores

109
00:05:21,240 --> 00:05:22,670
tiradores
Hola amigo, quieres ver la parte de atrás.

110
00:05:22,670 --> 00:05:22,680
Hola amigo, quieres ver la parte de atrás.

111
00:05:22,680 --> 00:05:23,570
Hola amigo, quieres ver la parte de atrás.
rueda

112
00:05:23,570 --> 00:05:23,580
rueda

113
00:05:23,580 --> 00:05:24,830
rueda
No querría darte más

114
00:05:24,830 --> 00:05:24,840
No querría darte más

115
00:05:24,840 --> 00:05:31,490
No querría darte más
problemas de los que ya tienes

116
00:05:31,490 --> 00:05:31,500


117
00:05:31,500 --> 00:05:34,550


118
00:05:34,550 --> 00:05:34,560
Perfecto, coges el sombrero y yo me voy.

119
00:05:34,560 --> 00:05:35,510
Perfecto, coges el sombrero y yo me voy.
casa

120
00:05:35,510 --> 00:05:35,520
casa

121
00:05:35,520 --> 00:05:38,270
casa
Ah, vamos, oye, tal vez puedas venderlo.

122
00:05:38,270 --> 00:05:38,280
Ah, vamos, oye, tal vez puedas venderlo.

123
00:05:38,280 --> 00:05:43,040
Ah, vamos, oye, tal vez puedas venderlo.
volver a el

124
00:05:43,040 --> 00:05:43,050


125
00:05:43,050 --> 00:06:10,340


126
00:06:10,340 --> 00:06:10,350


127
00:06:10,350 --> 00:06:21,290


128
00:06:21,290 --> 00:06:21,300


129
00:06:21,300 --> 00:06:45,830


130
00:06:45,830 --> 00:06:45,840


131
00:06:45,840 --> 00:06:48,110


132
00:06:48,110 --> 00:06:48,120
puré de manzana, comeremos chuletas de cerdo y

133
00:06:48,120 --> 00:06:50,270
puré de manzana, comeremos chuletas de cerdo y
chuletas de cerdo con chucrut

134
00:06:50,270 --> 00:06:50,280
chuletas de cerdo con chucrut

135
00:06:50,280 --> 00:06:51,890
chuletas de cerdo con chucrut
Me sorprende que puedan tener macarrones.

136
00:06:51,890 --> 00:06:51,900
Me sorprende que puedan tener macarrones.

137
00:06:51,900 --> 00:06:56,029
Me sorprende que puedan tener macarrones.
otra vez

138
00:06:56,029 --> 00:06:56,039


139
00:06:56,039 --> 00:06:58,010


140
00:06:58,010 --> 00:06:58,020
Maldita sea, Lillian, sabía que lo eras.

141
00:06:58,020 --> 00:07:00,409
Maldita sea, Lillian, sabía que lo eras.
Haré eso todos los sábados por la mañana.

142
00:07:00,409 --> 00:07:00,419
Haré eso todos los sábados por la mañana.

143
00:07:00,419 --> 00:07:01,730
Haré eso todos los sábados por la mañana.
parado frente a ese escaparate

144
00:07:01,730 --> 00:07:01,740
parado frente a ese escaparate

145
00:07:01,740 --> 00:07:03,890
parado frente a ese escaparate
con la lengua fuera

146
00:07:03,890 --> 00:07:03,900
con la lengua fuera

147
00:07:03,900 --> 00:07:08,270
con la lengua fuera
Ahora sé que tengo que vigilarte

148
00:07:08,270 --> 00:07:08,280


149
00:07:08,280 --> 00:07:10,249


150
00:07:10,249 --> 00:07:10,259
Quiero decir, ¿dónde crees que irás?

151
00:07:10,259 --> 00:07:13,969
Quiero decir, ¿dónde crees que irás?
usa esas cosas

152
00:07:13,969 --> 00:07:13,979


153
00:07:13,979 --> 00:07:15,890


154
00:07:15,890 --> 00:07:15,900
creo que son bonitos

155
00:07:15,900 --> 00:07:17,809
creo que son bonitos
Supongo que ahora tengo que comprobar qué hay en

156
00:07:17,809 --> 00:07:17,819
Supongo que ahora tengo que comprobar qué hay en

157
00:07:17,819 --> 00:07:25,749
Supongo que ahora tengo que comprobar qué hay en
El fondo de las bolsas de compras, ¿eh?

158
00:07:25,749 --> 00:07:25,759


159
00:07:25,759 --> 00:07:30,050


160
00:07:30,050 --> 00:07:30,060


161
00:07:30,060 --> 00:07:31,670


162
00:07:31,670 --> 00:07:31,680
necesitas tu dinero para bajar a

163
00:07:31,680 --> 00:07:34,309
necesitas tu dinero para bajar a
bar de tatty el viernes hey

164
00:07:34,309 --> 00:07:34,319
bar de tatty el viernes hey

165
00:07:34,319 --> 00:07:36,290
bar de tatty el viernes hey
Hola, te doy el cambio para comprar esto.

166
00:07:36,290 --> 00:07:36,300
Hola, te doy el cambio para comprar esto.

167
00:07:36,300 --> 00:07:39,409
Hola, te doy el cambio para comprar esto.
novelas románticas ridículas y cambio por

168
00:07:39,409 --> 00:07:39,419
novelas románticas ridículas y cambio por

169
00:07:39,419 --> 00:07:43,550
novelas románticas ridículas y cambio por
uh por lápiz labial para uñas esas revistas

170
00:07:43,550 --> 00:07:43,560
uh por lápiz labial para uñas esas revistas

171
00:07:43,560 --> 00:07:45,290
uh por lápiz labial para uñas esas revistas
Quiero decir, ¿te doy o no te doy la

172
00:07:45,290 --> 00:07:45,300
Quiero decir, ¿te doy o no te doy la

173
00:07:45,300 --> 00:07:47,270
Quiero decir, ¿te doy o no te doy la
dinero

174
00:07:47,270 --> 00:07:47,280
dinero

175
00:07:47,280 --> 00:07:49,909
dinero
que

176
00:07:49,909 --> 00:07:49,919


177
00:07:49,919 --> 00:07:51,770


178
00:07:51,770 --> 00:07:51,780
¿Están haciendo toda la noche? No te olvides de

179
00:07:51,780 --> 00:07:55,189
¿Están haciendo toda la noche? No te olvides de
La imagen muestra bien y ese es quién.

180
00:07:55,189 --> 00:07:55,199
La imagen muestra bien y ese es quién.

181
00:07:55,199 --> 00:07:57,409
La imagen muestra bien y ese es quién.
necesito un trago

182
00:07:57,409 --> 00:07:57,419
necesito un trago

183
00:07:57,419 --> 00:08:01,670
necesito un trago
ahí es donde está León el viernes verdad

184
00:08:01,670 --> 00:08:01,680


185
00:08:01,680 --> 00:08:04,249


186
00:08:04,249 --> 00:08:04,259
ciertamente lo es

187
00:08:04,259 --> 00:08:08,570
ciertamente lo es
y el lunes y martes miercoles bien

188
00:08:08,570 --> 00:08:08,580
y el lunes y martes miercoles bien

189
00:08:08,580 --> 00:08:09,710
y el lunes y martes miercoles bien
¿Cómo te gustaría si estuviera abajo?

190
00:08:09,710 --> 00:08:09,720
¿Cómo te gustaría si estuviera abajo?

191
00:08:09,720 --> 00:08:10,969
¿Cómo te gustaría si estuviera abajo?
allí todas las noches quiero decir que sería simplemente

192
00:08:10,969 --> 00:08:10,979
allí todas las noches quiero decir que sería simplemente

193
00:08:10,979 --> 00:08:14,150
allí todas las noches quiero decir que sería simplemente
Bueno, ¿no? Supongo que sí.

194
00:08:14,150 --> 00:08:14,160
Bueno, ¿no? Supongo que sí.

195
00:08:14,160 --> 00:08:15,589
Bueno, ¿no? Supongo que sí.
quiero sacar eso, la cena se pondrá

196
00:08:15,589 --> 00:08:15,599
quiero sacar eso, la cena se pondrá

197
00:08:15,599 --> 00:08:21,890
quiero sacar eso, la cena se pondrá
frio

198
00:08:21,890 --> 00:08:21,900


199
00:08:21,900 --> 00:08:28,070


200
00:08:28,070 --> 00:08:28,080


201
00:08:28,080 --> 00:08:30,409


202
00:08:30,409 --> 00:08:30,419
Entonces, ¿de dónde sacaste el dinero?

203
00:08:30,419 --> 00:08:32,630
Entonces, ¿de dónde sacaste el dinero?
no era dinero para la compra tengo algo de dinero

204
00:08:32,630 --> 00:08:32,640
no era dinero para la compra tengo algo de dinero

205
00:08:32,640 --> 00:08:35,870
no era dinero para la compra tengo algo de dinero
por mi cuenta

206
00:08:35,870 --> 00:08:35,880


207
00:08:35,880 --> 00:08:38,449


208
00:08:38,449 --> 00:08:38,459
Desearía que no hicieras eso que me hace

209
00:08:38,459 --> 00:08:39,829
Desearía que no hicieras eso que me hace
mareado

210
00:08:39,829 --> 00:08:39,839
mareado

211
00:08:39,839 --> 00:08:55,430
mareado
donde vas leche

212
00:08:55,430 --> 00:08:55,440


213
00:08:55,440 --> 00:08:57,889


214
00:08:57,889 --> 00:08:57,899
Entonces, ¿de dónde sacaste el dinero para

215
00:08:57,899 --> 00:08:58,910
Entonces, ¿de dónde sacaste el dinero para
zapatos

216
00:08:58,910 --> 00:08:58,920
zapatos

217
00:08:58,920 --> 00:09:01,130
zapatos
Para recordar que mamá nos dejó algo de dinero.

218
00:09:01,130 --> 00:09:01,140
Para recordar que mamá nos dejó algo de dinero.

219
00:09:01,140 --> 00:09:03,590
Para recordar que mamá nos dejó algo de dinero.
Cuando papá murió puse ese dinero en el

220
00:09:03,590 --> 00:09:03,600
Cuando papá murió puse ese dinero en el

221
00:09:03,600 --> 00:09:06,650
Cuando papá murió puse ese dinero en el
banco no todo lo que

222
00:09:06,650 --> 00:09:06,660
banco no todo lo que

223
00:09:06,660 --> 00:09:10,610
banco no todo lo que
cual es la gran idea

224
00:09:10,610 --> 00:09:10,620


225
00:09:10,620 --> 00:09:13,430


226
00:09:13,430 --> 00:09:13,440
¿Qué estás haciendo?

227
00:09:13,440 --> 00:09:15,530
¿Qué estás haciendo?
uh alguien estuvo en la lechería otra vez la última vez

228
00:09:15,530 --> 00:09:15,540
uh alguien estuvo en la lechería otra vez la última vez

229
00:09:15,540 --> 00:09:18,050
uh alguien estuvo en la lechería otra vez la última vez
noche que

230
00:09:18,050 --> 00:09:18,060
noche que

231
00:09:18,060 --> 00:09:21,829
noche que
está bien, está bien, eso es todo, ese es el

232
00:09:21,829 --> 00:09:21,839
está bien, está bien, eso es todo, ese es el

233
00:09:21,839 --> 00:09:24,829
está bien, está bien, eso es todo, ese es el
quinta vez en dos semanas nadie pone

234
00:09:24,829 --> 00:09:24,839
quinta vez en dos semanas nadie pone

235
00:09:24,839 --> 00:09:26,449
quinta vez en dos semanas nadie pone
sus feos labios alrededor de mi botella de leche

236
00:09:26,449 --> 00:09:26,459
sus feos labios alrededor de mi botella de leche

237
00:09:26,459 --> 00:09:29,269
sus feos labios alrededor de mi botella de leche
y se sale con la suya. Maldita sea, Dios.

238
00:09:29,269 --> 00:09:29,279
y se sale con la suya. Maldita sea, Dios.

239
00:09:29,279 --> 00:09:34,070
y se sale con la suya. Maldita sea, Dios.
Maldita sea, Lilian

240
00:09:34,070 --> 00:09:34,080


241
00:09:34,080 --> 00:09:36,230


242
00:09:36,230 --> 00:09:36,240
lo siento harlan

243
00:09:36,240 --> 00:09:39,080
lo siento harlan
Supongo que simplemente no soy una buena persona.

244
00:09:39,080 --> 00:09:39,090
Supongo que simplemente no soy una buena persona.

245
00:09:39,090 --> 00:10:00,710
Supongo que simplemente no soy una buena persona.
[Música]

246
00:10:00,710 --> 00:10:00,720


247
00:10:00,720 --> 00:10:02,810


248
00:10:02,810 --> 00:10:02,820
tu café y hazme compañía mientras

249
00:10:02,820 --> 00:10:03,180
tu café y hazme compañía mientras
comer

250
00:10:03,180 --> 00:10:03,190
comer

251
00:10:03,190 --> 00:10:13,880
comer
[Música]

252
00:10:13,880 --> 00:10:13,890


253
00:10:13,890 --> 00:11:13,370


254
00:11:13,370 --> 00:11:13,380


255
00:11:13,380 --> 00:11:24,949


256
00:11:24,949 --> 00:11:24,959


257
00:11:24,959 --> 00:11:28,910


258
00:11:28,910 --> 00:11:28,920


259
00:11:28,920 --> 00:11:30,829


260
00:11:30,829 --> 00:11:30,839
nadie entra por esa puerta del vestíbulo después

261
00:11:30,839 --> 00:11:34,190
nadie entra por esa puerta del vestíbulo después
medianoche el lechero viene entre las 5 y las 15

262
00:11:34,190 --> 00:11:34,200
medianoche el lechero viene entre las 5 y las 15

263
00:11:34,200 --> 00:11:37,370
medianoche el lechero viene entre las 5 y las 15
y 6 15 como un huevo largo como un reloj se pone

264
00:11:37,370 --> 00:11:37,380
y 6 15 como un huevo largo como un reloj se pone

265
00:11:37,380 --> 00:11:39,410
y 6 15 como un huevo largo como un reloj se pone
Entra a las siete pero no abre el

266
00:11:39,410 --> 00:11:39,420
Entra a las siete pero no abre el

267
00:11:39,420 --> 00:11:41,389
Entra a las siete pero no abre el
maldito retraso en la puerta

268
00:11:41,389 --> 00:11:41,399
maldito retraso en la puerta

269
00:11:41,399 --> 00:11:44,690
maldito retraso en la puerta
eh

270
00:11:44,690 --> 00:11:44,700


271
00:11:44,700 --> 00:11:46,009


272
00:11:46,009 --> 00:11:46,019
bueno el

273
00:11:46,019 --> 00:11:48,590
bueno el
Jesucristo, descúbrelo, Lillian, es

274
00:11:48,590 --> 00:11:48,600
Jesucristo, descúbrelo, Lillian, es

275
00:11:48,600 --> 00:11:50,210
Jesucristo, descúbrelo, Lillian, es
uno de nuestros vecinos

276
00:11:50,210 --> 00:11:50,220
uno de nuestros vecinos

277
00:11:50,220 --> 00:11:53,030
uno de nuestros vecinos
Harlan, eres tan sospechoso, sospechoso.

278
00:11:53,030 --> 00:11:53,040
Harlan, eres tan sospechoso, sospechoso.

279
00:11:53,040 --> 00:11:58,190
Harlan, eres tan sospechoso, sospechoso.
soy sospechoso

280
00:11:58,190 --> 00:11:58,200


281
00:11:58,200 --> 00:12:01,069


282
00:12:01,069 --> 00:12:01,079
¿Alguna vez te detuviste a pensar?

283
00:12:01,079 --> 00:12:03,050
¿Alguna vez te detuviste a pensar?
que podría ser uno de los

284
00:12:03,050 --> 00:12:03,060
que podría ser uno de los

285
00:12:03,060 --> 00:12:10,190
que podría ser uno de los
Los gatos de Contessa.

286
00:12:10,190 --> 00:12:10,200


287
00:12:10,200 --> 00:12:13,190


288
00:12:13,190 --> 00:12:13,200
No, no, malditos gatos, tienen una lengua que

289
00:12:13,200 --> 00:12:14,810
No, no, malditos gatos, tienen una lengua que
largo

290
00:12:14,810 --> 00:12:14,820
largo

291
00:12:14,820 --> 00:12:16,730
largo
crochet

292
00:12:16,730 --> 00:12:16,740
crochet

293
00:12:16,740 --> 00:12:18,110
crochet
que

294
00:12:18,110 --> 00:12:18,120
que

295
00:12:18,120 --> 00:12:20,990
que
notificaste al lechero con el que hablé

296
00:12:20,990 --> 00:12:21,000
notificaste al lechero con el que hablé

297
00:12:21,000 --> 00:12:24,829
notificaste al lechero con el que hablé
Larry al respecto, su nombre es Lawrence.

298
00:12:24,829 --> 00:12:24,839
Larry al respecto, su nombre es Lawrence.

299
00:12:24,839 --> 00:12:26,389
Larry al respecto, su nombre es Lawrence.
sabes tal vez algunas y las otras esposas

300
00:12:26,389 --> 00:12:26,399
sabes tal vez algunas y las otras esposas

301
00:12:26,399 --> 00:12:28,670
sabes tal vez algunas y las otras esposas
En esta casa los llamaría por su

302
00:12:28,670 --> 00:12:28,680
En esta casa los llamaría por su

303
00:12:28,680 --> 00:12:30,050
En esta casa los llamaría por su
nombre real tal vez haría un mejor trabajo

304
00:12:30,050 --> 00:12:30,060
nombre real tal vez haría un mejor trabajo

305
00:12:30,060 --> 00:12:31,250
nombre real tal vez haría un mejor trabajo
por aquí

306
00:12:31,250 --> 00:12:31,260
por aquí

307
00:12:31,260 --> 00:12:33,170
por aquí
es un buen hombre Harlan dale un respiro

308
00:12:33,170 --> 00:12:33,180
es un buen hombre Harlan dale un respiro

309
00:12:33,180 --> 00:12:34,910
es un buen hombre Harlan dale un respiro
es un super pésimo y se llama

310
00:12:34,910 --> 00:12:34,920
es un super pésimo y se llama

311
00:12:34,920 --> 00:12:37,670
es un super pésimo y se llama
Lawrence Longacon, eso es todo, Harlan.

312
00:12:37,670 --> 00:12:37,680
Lawrence Longacon, eso es todo, Harlan.

313
00:12:37,680 --> 00:12:39,410
Lawrence Longacon, eso es todo, Harlan.
por favor olvidemos el molino

314
00:12:39,410 --> 00:12:39,420
por favor olvidemos el molino

315
00:12:39,420 --> 00:12:41,030
por favor olvidemos el molino
no parece haber ninguna manera de

316
00:12:41,030 --> 00:12:41,040
no parece haber ninguna manera de

317
00:12:41,040 --> 00:12:42,650
no parece haber ninguna manera de
detenerlo quiero decir que deberías llamarlo

318
00:12:42,650 --> 00:12:42,660
detenerlo quiero decir que deberías llamarlo

319
00:12:42,660 --> 00:12:44,389
detenerlo quiero decir que deberías llamarlo
señor mira que

320
00:12:44,389 --> 00:12:44,399
señor mira que

321
00:12:44,399 --> 00:12:47,090
señor mira que
La leche se detendrá, simplemente ignorémosla.

322
00:12:47,090 --> 00:12:47,100
La leche se detendrá, simplemente ignorémosla.

323
00:12:47,100 --> 00:12:49,250
La leche se detendrá, simplemente ignorémosla.
no hay forma de parar oh si ahí

324
00:12:49,250 --> 00:12:49,260
no hay forma de parar oh si ahí

325
00:12:49,260 --> 00:12:50,629
no hay forma de parar oh si ahí
es

326
00:12:50,629 --> 00:12:50,639
es

327
00:12:50,639 --> 00:12:57,430
es
y voy a conseguir a ese hijo de puta

328
00:12:57,430 --> 00:12:57,440


329
00:12:57,440 --> 00:13:01,670


330
00:13:01,670 --> 00:13:01,680


331
00:13:01,680 --> 00:13:06,910


332
00:13:06,910 --> 00:13:06,920


333
00:13:06,920 --> 00:13:08,569


334
00:13:08,569 --> 00:13:08,579
y te voy a decir algo

335
00:13:08,579 --> 00:13:11,269
y te voy a decir algo
Lillian, voy a detener a ese hijo de puta.

336
00:13:11,269 --> 00:13:12,430
Lillian, voy a detener a ese hijo de puta.

337
00:13:12,430 --> 00:13:12,440


338
00:13:12,440 --> 00:13:20,030


339
00:13:20,030 --> 00:13:20,040
[Música]

340
00:13:20,040 --> 00:13:24,210
[Música]
peluches donde mas

341
00:13:24,210 --> 00:13:24,220


342
00:13:24,220 --> 00:13:25,670


343
00:13:25,670 --> 00:13:25,680
[Música]

344
00:13:25,680 --> 00:13:29,460
[Música]
extranjero

345
00:13:29,460 --> 00:13:29,470


346
00:13:29,470 --> 00:13:32,460


347
00:13:32,460 --> 00:13:32,470
[Música]

348
00:13:32,470 --> 00:13:35,330
[Música]
[Aplausos]

349
00:13:35,330 --> 00:13:35,340
[Aplausos]

350
00:13:35,340 --> 00:13:54,470
[Aplausos]
[Música]

351
00:13:54,470 --> 00:13:54,480


352
00:13:54,480 --> 00:13:55,740


353
00:13:55,740 --> 00:13:55,750
extranjero

354
00:13:55,750 --> 00:14:23,270
extranjero
[Música]

355
00:14:23,270 --> 00:14:23,280


356
00:14:23,280 --> 00:14:32,280


357
00:14:32,280 --> 00:14:32,290


358
00:14:32,290 --> 00:14:39,769


359
00:14:39,769 --> 00:14:39,779


360
00:14:39,779 --> 00:14:46,650


361
00:14:46,650 --> 00:14:46,660


362
00:14:46,660 --> 00:15:00,360


363
00:15:00,360 --> 00:15:00,370


364
00:15:00,370 --> 00:15:20,720


365
00:15:20,720 --> 00:15:20,730


366
00:15:20,730 --> 00:15:21,530


367
00:15:21,530 --> 00:15:21,540
[Música]

368
00:15:21,540 --> 00:15:24,110
[Música]
[Aplausos]

369
00:15:24,110 --> 00:15:24,120
[Aplausos]

370
00:15:24,120 --> 00:16:02,750
[Aplausos]
[Música]

371
00:16:02,750 --> 00:16:02,760


372
00:16:02,760 --> 00:16:34,009


373
00:16:34,009 --> 00:16:34,019


374
00:16:34,019 --> 00:16:40,129


375
00:16:40,129 --> 00:16:40,139


376
00:16:40,139 --> 00:16:44,210


377
00:16:44,210 --> 00:16:44,220
Solo te vi usar dos veces

378
00:16:44,220 --> 00:16:46,790
Solo te vi usar dos veces
una vez la navidad pasada

379
00:16:46,790 --> 00:16:46,800
una vez la navidad pasada

380
00:16:46,800 --> 00:16:49,430
una vez la navidad pasada
y una vez la mamá de Pascua tirón y Butch

381
00:16:49,430 --> 00:16:49,440
y una vez la mamá de Pascua tirón y Butch

382
00:16:49,440 --> 00:16:52,310
y una vez la mamá de Pascua tirón y Butch
vino

383
00:16:52,310 --> 00:16:52,320


384
00:16:52,320 --> 00:16:54,889


385
00:16:54,889 --> 00:16:54,899
Sí, bueno, lo estoy usando ahora, ¿no?

386
00:16:54,899 --> 00:17:08,150
Sí, bueno, lo estoy usando ahora, ¿no?
pues no gracias a tu vieja

387
00:17:08,150 --> 00:17:08,160


388
00:17:08,160 --> 00:17:10,189


389
00:17:10,189 --> 00:17:10,199
¿Qué estás haciendo simplemente?

390
00:17:10,199 --> 00:17:19,730
¿Qué estás haciendo simplemente?
espera un minuto

391
00:17:19,730 --> 00:17:19,740


392
00:17:19,740 --> 00:17:23,449


393
00:17:23,449 --> 00:17:23,459


394
00:17:23,459 --> 00:17:25,010


395
00:17:25,010 --> 00:17:25,020
Tienes que mirar dos veces para ver estas cosas.

396
00:17:25,020 --> 00:17:26,449
Tienes que mirar dos veces para ver estas cosas.
especialmente en ese pasillo, pero es

397
00:17:26,449 --> 00:17:26,459
especialmente en ese pasillo, pero es

398
00:17:26,459 --> 00:17:27,829
especialmente en ese pasillo, pero es
fuerte

399
00:17:27,829 --> 00:17:27,839
fuerte

400
00:17:27,839 --> 00:17:29,630
fuerte
Ya sabes, corta la piel si la tiras.

401
00:17:29,630 --> 00:17:29,640
Ya sabes, corta la piel si la tiras.

402
00:17:29,640 --> 00:17:32,150
Ya sabes, corta la piel si la tiras.
apretado

403
00:17:32,150 --> 00:17:32,160


404
00:17:32,160 --> 00:17:34,789


405
00:17:34,789 --> 00:17:34,799


406
00:17:34,799 --> 00:17:36,529


407
00:17:36,529 --> 00:17:36,539
un buen idiota en esto y lo entendí

408
00:17:36,539 --> 00:18:17,690
un buen idiota en esto y lo entendí
idiota

409
00:18:17,690 --> 00:18:17,700


410
00:18:17,700 --> 00:18:19,730


411
00:18:19,730 --> 00:18:19,740
miel

412
00:18:19,740 --> 00:18:21,710
miel
que

413
00:18:21,710 --> 00:18:21,720
que

414
00:18:21,720 --> 00:18:24,250
que
enciende la luz

415
00:18:24,250 --> 00:18:24,260
enciende la luz

416
00:18:24,260 --> 00:18:34,549
enciende la luz
[Música]

417
00:18:34,549 --> 00:18:34,559
[Música]

418
00:18:34,559 --> 00:18:35,050
[Música]
esta bien

419
00:18:35,050 --> 00:18:35,060
esta bien

420
00:18:35,060 --> 00:18:43,990
esta bien
[Música]

421
00:18:43,990 --> 00:18:44,000


422
00:18:44,000 --> 00:19:20,330


423
00:19:20,330 --> 00:19:20,340
[Música]

424
00:19:20,340 --> 00:19:22,070
[Música]
gracias

425
00:19:22,070 --> 00:19:22,080
gracias

426
00:19:22,080 --> 00:19:24,950
gracias
eso es gracioso ¿no?

427
00:19:24,950 --> 00:19:24,960
eso es gracioso ¿no?

428
00:19:24,960 --> 00:19:30,010
eso es gracioso ¿no?
Eso es jodidamente imposible, diría yo.

429
00:19:30,010 --> 00:19:30,020


430
00:19:30,020 --> 00:19:32,330


431
00:19:32,330 --> 00:19:32,340
fue tan difícil

432
00:19:32,340 --> 00:19:43,430
fue tan difícil
oh jesus

433
00:19:43,430 --> 00:19:43,440


434
00:19:43,440 --> 00:19:45,590


435
00:19:45,590 --> 00:19:45,600
oh ahora eh

436
00:19:45,600 --> 00:19:47,750
oh ahora eh
Ahora mañana por la noche Lillian

437
00:19:47,750 --> 00:19:47,760
Ahora mañana por la noche Lillian

438
00:19:47,760 --> 00:19:50,150
Ahora mañana por la noche Lillian
Lillian no dejará el maldito dormitorio.

439
00:19:50,150 --> 00:19:50,160
Lillian no dejará el maldito dormitorio.

440
00:19:50,160 --> 00:19:54,650
Lillian no dejará el maldito dormitorio.
¿ella bajará?

441
00:19:54,650 --> 00:19:54,660


442
00:19:54,660 --> 00:19:56,990


443
00:19:56,990 --> 00:19:57,000
eh, recibes mi mensaje

444
00:19:57,000 --> 00:19:59,750
eh, recibes mi mensaje
Prometes nunca llamarme así, sí.

445
00:19:59,750 --> 00:19:59,760
Prometes nunca llamarme así, sí.

446
00:19:59,760 --> 00:20:04,610
Prometes nunca llamarme así, sí.
bueno no quiero hablar de eso

447
00:20:04,610 --> 00:20:04,620


448
00:20:04,620 --> 00:20:08,390


449
00:20:08,390 --> 00:20:08,400


450
00:20:08,400 --> 00:20:11,270


451
00:20:11,270 --> 00:20:11,280
Quiero decir que pago bien tus cosas.

452
00:20:11,280 --> 00:20:14,870
Quiero decir que pago bien tus cosas.
bueno, ¿no?

453
00:20:14,870 --> 00:20:14,880


454
00:20:14,880 --> 00:20:16,549


455
00:20:16,549 --> 00:20:16,559
Habla como si me hubieras recogido del

456
00:20:16,559 --> 00:20:20,150
Habla como si me hubieras recogido del
calle si bueno tal vez

457
00:20:20,150 --> 00:20:20,160


458
00:20:20,160 --> 00:20:23,810


459
00:20:23,810 --> 00:20:23,820


460
00:20:23,820 --> 00:20:25,789


461
00:20:25,789 --> 00:20:25,799
mira yo eh

462
00:20:25,799 --> 00:20:30,470
mira yo eh
tengo que tomar el tren

463
00:20:30,470 --> 00:20:30,480


464
00:20:30,480 --> 00:20:34,310


465
00:20:34,310 --> 00:20:34,320


466
00:20:34,320 --> 00:20:39,230


467
00:20:39,230 --> 00:20:39,240


468
00:20:39,240 --> 00:20:49,130


469
00:20:49,130 --> 00:20:49,140


470
00:20:49,140 --> 00:21:00,370


471
00:21:00,370 --> 00:21:00,380


472
00:21:00,380 --> 00:21:07,930


473
00:21:07,930 --> 00:21:07,940


474
00:21:07,940 --> 00:21:16,750


475
00:21:16,750 --> 00:21:16,760


476
00:21:16,760 --> 00:21:19,669


477
00:21:19,669 --> 00:21:19,679
Su mundo todavía está un poco abandonado Sr.

478
00:21:19,679 --> 00:21:23,750
Su mundo todavía está un poco abandonado Sr.
Larry y mi hombre inteligente serán tan brillantes

479
00:21:23,750 --> 00:21:23,760
Larry y mi hombre inteligente serán tan brillantes

480
00:21:23,760 --> 00:21:25,669
Larry y mi hombre inteligente serán tan brillantes
como tuyo muy pronto

481
00:21:25,669 --> 00:21:25,679
como tuyo muy pronto

482
00:21:25,679 --> 00:21:32,870
como tuyo muy pronto
bueno, ¿qué puedo hacer por ti?

483
00:21:32,870 --> 00:21:32,880


484
00:21:32,880 --> 00:21:34,490


485
00:21:34,490 --> 00:21:34,500
cree en larry

486
00:21:34,500 --> 00:21:37,130
cree en larry
bueno cuando tenia ocho vino mi perro conejo

487
00:21:37,130 --> 00:21:37,140
bueno cuando tenia ocho vino mi perro conejo

488
00:21:37,140 --> 00:21:40,490
bueno cuando tenia ocho vino mi perro conejo
casa después de estar perdida durante tres semanas

489
00:21:40,490 --> 00:21:40,500
casa después de estar perdida durante tres semanas

490
00:21:40,500 --> 00:21:45,770
casa después de estar perdida durante tres semanas
un perro llamado conejo

491
00:21:45,770 --> 00:21:45,780


492
00:21:45,780 --> 00:21:47,210


493
00:21:47,210 --> 00:21:47,220
que claro

494
00:21:47,220 --> 00:21:51,230
que claro
el era todo blanco

495
00:21:51,230 --> 00:21:51,240


496
00:21:51,240 --> 00:21:55,330


497
00:21:55,330 --> 00:21:55,340


498
00:21:55,340 --> 00:21:59,330


499
00:21:59,330 --> 00:21:59,340
me estan visitando el fin de semana

500
00:21:59,340 --> 00:22:01,669
me estan visitando el fin de semana
eso es realmente un milagro

501
00:22:01,669 --> 00:22:01,679
eso es realmente un milagro

502
00:22:01,679 --> 00:22:04,190
eso es realmente un milagro
y pensé que estaban aquí el viernes pasado

503
00:22:04,190 --> 00:22:04,200
y pensé que estaban aquí el viernes pasado

504
00:22:04,200 --> 00:22:06,409
y pensé que estaban aquí el viernes pasado
al señor larry

505
00:22:06,409 --> 00:22:06,419
al señor larry

506
00:22:06,419 --> 00:22:09,350
al señor larry
Olvidé que su barco fue asaltado

507
00:22:09,350 --> 00:22:09,360
Olvidé que su barco fue asaltado

508
00:22:09,360 --> 00:22:14,149
Olvidé que su barco fue asaltado
En La Habana, oh sí, ahora recuerdo cómo.

509
00:22:14,149 --> 00:22:14,159
En La Habana, oh sí, ahora recuerdo cómo.

510
00:22:14,159 --> 00:22:15,350
En La Habana, oh sí, ahora recuerdo cómo.
estúpido

511
00:22:15,350 --> 00:22:15,360
estúpido

512
00:22:15,360 --> 00:22:17,649
estúpido
pero luego lo recuerdas

513
00:22:17,649 --> 00:22:17,659
pero luego lo recuerdas

514
00:22:17,659 --> 00:22:20,870
pero luego lo recuerdas
Bueno, eso es asunto tuyo arriba y abajo.

515
00:22:20,870 --> 00:22:20,880
Bueno, eso es asunto tuyo arriba y abajo.

516
00:22:20,880 --> 00:22:23,990
Bueno, eso es asunto tuyo arriba y abajo.
los pasillos desde la mañana hasta la noche

517
00:22:23,990 --> 00:22:24,000
los pasillos desde la mañana hasta la noche

518
00:22:24,000 --> 00:22:26,510
los pasillos desde la mañana hasta la noche
¿Celebraremos su inminente?

519
00:22:26,510 --> 00:22:26,520
¿Celebraremos su inminente?

520
00:22:26,520 --> 00:22:30,230
¿Celebraremos su inminente?
Llegada del Sr. Larry con un poco de champán y

521
00:22:30,230 --> 00:22:30,240
Llegada del Sr. Larry con un poco de champán y

522
00:22:30,240 --> 00:22:32,450
Llegada del Sr. Larry con un poco de champán y
tal vez un poco de baklava

523
00:22:32,450 --> 00:22:32,460
tal vez un poco de baklava

524
00:22:32,460 --> 00:22:35,090
tal vez un poco de baklava
Bueno, acabo de terminar mi salami y

525
00:22:35,090 --> 00:22:35,100
Bueno, acabo de terminar mi salami y

526
00:22:35,100 --> 00:22:36,289
Bueno, acabo de terminar mi salami y
queso

527
00:22:36,289 --> 00:22:36,299
queso

528
00:22:36,299 --> 00:22:46,960
queso
pero si quieres que enrolle una alfombra

529
00:22:46,960 --> 00:22:46,970


530
00:22:46,970 --> 00:22:48,370


531
00:22:48,370 --> 00:22:48,380
[Música]

532
00:22:48,380 --> 00:22:52,510
[Música]
sobre sus vidas antes

533
00:22:52,510 --> 00:22:52,520
sobre sus vidas antes

534
00:22:52,520 --> 00:22:55,850
sobre sus vidas antes
en los lugares lejanos el emperador tomó

535
00:22:55,850 --> 00:22:55,860
en los lugares lejanos el emperador tomó

536
00:22:55,860 --> 00:22:59,330
en los lugares lejanos el emperador tomó
Hola, ven a tomar el café que acabo de hacer.

537
00:22:59,330 --> 00:22:59,340
Hola, ven a tomar el café que acabo de hacer.

538
00:22:59,340 --> 00:23:05,460
Hola, ven a tomar el café que acabo de hacer.
budín de pan también, ¿de acuerdo?

539
00:23:05,460 --> 00:23:05,470


540
00:23:05,470 --> 00:23:10,310


541
00:23:10,310 --> 00:23:10,320
[Música]

542
00:23:10,320 --> 00:23:13,430
[Música]
Muy bien y este es el diseño de mi

543
00:23:13,430 --> 00:23:13,440
Muy bien y este es el diseño de mi

544
00:23:13,440 --> 00:23:16,130
Muy bien y este es el diseño de mi
casa

545
00:23:16,130 --> 00:23:16,140


546
00:23:16,140 --> 00:23:20,690


547
00:23:20,690 --> 00:23:20,700


548
00:23:20,700 --> 00:23:22,850


549
00:23:22,850 --> 00:23:22,860
aquí está la configuración

550
00:23:22,860 --> 00:23:26,630
aquí está la configuración
botella señuelo en la cuerda del agujero o en el pozo

551
00:23:26,630 --> 00:23:26,640
botella señuelo en la cuerda del agujero o en el pozo

552
00:23:26,640 --> 00:23:28,610
botella señuelo en la cuerda del agujero o en el pozo
Por supuesto, lleno de hilo alrededor del cuello.

553
00:23:28,610 --> 00:23:28,620
Por supuesto, lleno de hilo alrededor del cuello.

554
00:23:28,620 --> 00:23:31,669
Por supuesto, lleno de hilo alrededor del cuello.
Ok, la cuerda rodea la puerta.

555
00:23:31,669 --> 00:23:31,679
Ok, la cuerda rodea la puerta.

556
00:23:31,679 --> 00:23:34,190
Ok, la cuerda rodea la puerta.
por la cocina evitando todos

557
00:23:34,190 --> 00:23:34,200
por la cocina evitando todos

558
00:23:34,200 --> 00:23:35,630
por la cocina evitando todos
obstáculos

559
00:23:35,630 --> 00:23:35,640
obstáculos

560
00:23:35,640 --> 00:23:38,510
obstáculos
mira esto es muy importante evitar cualquier

561
00:23:38,510 --> 00:23:38,520
mira esto es muy importante evitar cualquier

562
00:23:38,520 --> 00:23:41,210
mira esto es muy importante evitar cualquier
obstáculos eh bien a través de la cocina

563
00:23:41,210 --> 00:23:41,220
obstáculos eh bien a través de la cocina

564
00:23:41,220 --> 00:23:43,549
obstáculos eh bien a través de la cocina
a través de la sala de estar

565
00:23:43,549 --> 00:23:43,559
a través de la sala de estar

566
00:23:43,559 --> 00:23:46,070
a través de la sala de estar
al dormitorio

567
00:23:46,070 --> 00:23:46,080
al dormitorio

568
00:23:46,080 --> 00:23:48,289
al dormitorio
donde conseguí la cuerda atada alrededor de mi

569
00:23:48,289 --> 00:23:48,299
donde conseguí la cuerda atada alrededor de mi

570
00:23:48,299 --> 00:23:50,210
donde conseguí la cuerda atada alrededor de mi
Dedo así y será mejor que creas.

571
00:23:50,210 --> 00:23:50,220
Dedo así y será mejor que creas.

572
00:23:50,220 --> 00:23:52,070
Dedo así y será mejor que creas.
Puede doler cuando lo sacudes porque

573
00:23:52,070 --> 00:23:52,080
Puede doler cuando lo sacudes porque

574
00:23:52,080 --> 00:23:54,770
Puede doler cuando lo sacudes porque
Esta cosa se usa para pescar, ¿verdad?

575
00:23:54,770 --> 00:23:54,780
Esta cosa se usa para pescar, ¿verdad?

576
00:23:54,780 --> 00:23:57,350
Esta cosa se usa para pescar, ¿verdad?
bien ahora

577
00:23:57,350 --> 00:23:57,360
bien ahora

578
00:23:57,360 --> 00:24:00,289
bien ahora
este hijo de

579
00:24:00,289 --> 00:24:00,299
este hijo de

580
00:24:00,299 --> 00:24:01,970
este hijo de
disculpe el lenguaje Evelyn pero quiero decir

581
00:24:01,970 --> 00:24:01,980
disculpe el lenguaje Evelyn pero quiero decir

582
00:24:01,980 --> 00:24:04,789
disculpe el lenguaje Evelyn pero quiero decir
Esto realmente me tiene bastante dolorido.

583
00:24:04,789 --> 00:24:04,799
Esto realmente me tiene bastante dolorido.

584
00:24:04,799 --> 00:24:07,190
Esto realmente me tiene bastante dolorido.
De todos modos, ¿dónde estaba?

585
00:24:07,190 --> 00:24:07,200
De todos modos, ¿dónde estaba?

586
00:24:07,200 --> 00:24:09,649
De todos modos, ¿dónde estaba?
Espero al lechero verdad mcgillica

587
00:24:09,649 --> 00:24:09,659
Espero al lechero verdad mcgillica

588
00:24:09,659 --> 00:24:12,350
Espero al lechero verdad mcgillica
El lechero viene y luego ves esto.

589
00:24:12,350 --> 00:24:12,360
El lechero viene y luego ves esto.

590
00:24:12,360 --> 00:24:13,909
El lechero viene y luego ves esto.
El tipo se ha estado escabullendo y ahí va.

591
00:24:13,909 --> 00:24:13,919
El tipo se ha estado escabullendo y ahí va.

592
00:24:13,919 --> 00:24:16,490
El tipo se ha estado escabullendo y ahí va.
mi leche pero ahora

593
00:24:16,490 --> 00:24:16,500
mi leche pero ahora

594
00:24:16,500 --> 00:24:20,230
mi leche pero ahora
recoge el bollo tirando del hilo

595
00:24:20,230 --> 00:24:20,240
recoge el bollo tirando del hilo

596
00:24:20,240 --> 00:24:23,090
recoge el bollo tirando del hilo
Sacudiendo el dedo y salgo por ahi

597
00:24:23,090 --> 00:24:23,100
Sacudiendo el dedo y salgo por ahi

598
00:24:23,100 --> 00:24:28,610
Sacudiendo el dedo y salgo por ahi
y los clavo

599
00:24:28,610 --> 00:24:28,620


600
00:24:28,620 --> 00:24:30,470


601
00:24:30,470 --> 00:24:30,480
bueno eso es todo

602
00:24:30,480 --> 00:24:32,570
bueno eso es todo
eso es todo para ese hijo de puta también

603
00:24:32,570 --> 00:24:32,580
eso es todo para ese hijo de puta también

604
00:24:32,580 --> 00:24:36,230
eso es todo para ese hijo de puta también
es como una historia de detectives

605
00:24:36,230 --> 00:24:36,240
es como una historia de detectives

606
00:24:36,240 --> 00:24:38,149
es como una historia de detectives
Evelyn creo que estás empezando a entender

607
00:24:38,149 --> 00:24:38,159
Evelyn creo que estás empezando a entender

608
00:24:38,159 --> 00:24:39,770
Evelyn creo que estás empezando a entender
la idea

609
00:24:39,770 --> 00:24:39,780
la idea

610
00:24:39,780 --> 00:24:42,430
la idea
y si el lechero deja otra botella

611
00:24:42,430 --> 00:24:42,440
y si el lechero deja otra botella

612
00:24:42,440 --> 00:24:45,049
y si el lechero deja otra botella
¿Cómo sabes que el culpable se llevará?

613
00:24:45,049 --> 00:24:45,059
¿Cómo sabes que el culpable se llevará?

614
00:24:45,059 --> 00:24:52,549
¿Cómo sabes que el culpable se llevará?
el correcto

615
00:24:52,549 --> 00:24:52,559


616
00:24:52,559 --> 00:24:57,710


617
00:24:57,710 --> 00:24:57,720


618
00:24:57,720 --> 00:25:01,610


619
00:25:01,610 --> 00:25:01,620


620
00:25:01,620 --> 00:25:03,350


621
00:25:03,350 --> 00:25:03,360
solo hay dos cosas que realmente me importan

622
00:25:03,360 --> 00:25:06,289
solo hay dos cosas que realmente me importan
acerca de

623
00:25:06,289 --> 00:25:06,299


624
00:25:06,299 --> 00:25:09,289


625
00:25:09,289 --> 00:25:09,299
matiné el viernes contigo y mi

626
00:25:09,299 --> 00:25:12,649
matiné el viernes contigo y mi
flores

627
00:25:12,649 --> 00:25:12,659


628
00:25:12,659 --> 00:25:22,250


629
00:25:22,250 --> 00:25:22,260


630
00:25:22,260 --> 00:25:23,630


631
00:25:23,630 --> 00:25:23,640
Sabes que un día de estos todos los

632
00:25:23,640 --> 00:25:28,669
Sabes que un día de estos todos los
las películas van a estar en la televisión

633
00:25:28,669 --> 00:25:28,679


634
00:25:28,679 --> 00:25:30,649


635
00:25:30,649 --> 00:25:30,659
si

636
00:25:30,659 --> 00:25:33,409
si
Bueno, supongo que será mejor que me vaya

637
00:25:33,409 --> 00:25:33,419
Bueno, supongo que será mejor que me vaya

638
00:25:33,419 --> 00:25:35,870
Bueno, supongo que será mejor que me vaya
cómo casarse con un millonario con betty

639
00:25:35,870 --> 00:25:35,880
cómo casarse con un millonario con betty

640
00:25:35,880 --> 00:25:38,420
cómo casarse con un millonario con betty
Bacall y Marilyn Monroe

641
00:25:38,420 --> 00:25:38,430
Bacall y Marilyn Monroe

642
00:25:38,430 --> 00:25:39,049
Bacall y Marilyn Monroe
[Música]

643
00:25:39,049 --> 00:25:39,059
[Música]

644
00:25:39,059 --> 00:25:42,970
[Música]
mmm

645
00:25:42,970 --> 00:25:42,980


646
00:25:42,980 --> 00:25:45,169


647
00:25:45,169 --> 00:25:45,179
No creo que pueda ir a continuación.

648
00:25:45,179 --> 00:25:46,370
No creo que pueda ir a continuación.
viernes

649
00:25:46,370 --> 00:25:46,380
viernes

650
00:25:46,380 --> 00:25:50,590
viernes
me compré los zapatos rojos

651
00:25:50,590 --> 00:25:50,600


652
00:25:50,600 --> 00:25:53,090


653
00:25:53,090 --> 00:25:53,100
Estará sobre mí

654
00:25:53,100 --> 00:25:54,649
Estará sobre mí
gracias larry

655
00:25:54,649 --> 00:25:54,659
gracias larry

656
00:25:54,659 --> 00:25:56,730
gracias larry
el placer fue todo mio

657
00:25:56,730 --> 00:25:56,740
el placer fue todo mio

658
00:25:56,740 --> 00:26:09,470
el placer fue todo mio
[Música]

659
00:26:09,470 --> 00:26:09,480


660
00:26:09,480 --> 00:26:12,890


661
00:26:12,890 --> 00:26:12,900
no olvides si me quedo dormido si llegas

662
00:26:12,900 --> 00:26:16,850
no olvides si me quedo dormido si llegas
un lechero sácame

663
00:26:16,850 --> 00:26:16,860


664
00:26:16,860 --> 00:26:18,710


665
00:26:18,710 --> 00:26:18,720
liliana

666
00:26:18,720 --> 00:26:21,110
liliana
Sí Harlan, estoy aquí, despiértame, pero

667
00:26:21,110 --> 00:26:21,120
Sí Harlan, estoy aquí, despiértame, pero

668
00:26:21,120 --> 00:26:22,789
Sí Harlan, estoy aquí, despiértame, pero
no hagas ningún ruido ahora que tienes eso

669
00:26:22,789 --> 00:26:22,799
no hagas ningún ruido ahora que tienes eso

670
00:26:22,799 --> 00:26:24,590
no hagas ningún ruido ahora que tienes eso
es muy importante

671
00:26:24,590 --> 00:26:24,600
es muy importante

672
00:26:24,600 --> 00:26:26,990
es muy importante
Estoy aquí, sí, pero eso no es lo que

673
00:26:26,990 --> 00:26:27,000
Estoy aquí, sí, pero eso no es lo que

674
00:26:27,000 --> 00:26:29,750
Estoy aquí, sí, pero eso no es lo que
te pregunté

675
00:26:29,750 --> 00:26:29,760


676
00:26:29,760 --> 00:26:39,169


677
00:26:39,169 --> 00:26:39,179


678
00:26:39,179 --> 00:26:42,649


679
00:26:42,649 --> 00:26:42,659


680
00:26:42,659 --> 00:27:01,970


681
00:27:01,970 --> 00:27:01,980


682
00:27:01,980 --> 00:28:16,660


683
00:28:16,660 --> 00:28:16,670


684
00:28:16,670 --> 00:28:26,090


685
00:28:26,090 --> 00:28:26,100


686
00:28:26,100 --> 00:28:34,010


687
00:28:34,010 --> 00:28:34,020


688
00:28:34,020 --> 00:28:39,710


689
00:28:39,710 --> 00:28:39,720


690
00:28:39,720 --> 00:28:42,049


691
00:28:42,049 --> 00:28:42,059
solo una botella de leche

692
00:28:42,059 --> 00:28:44,450
solo una botella de leche
Crees que es solo una botella de leche, ¿eh?

693
00:28:44,450 --> 00:28:44,460
Crees que es solo una botella de leche, ¿eh?

694
00:28:44,460 --> 00:28:46,669
Crees que es solo una botella de leche, ¿eh?
realmente bien, es más que un maldito

695
00:28:46,669 --> 00:28:46,679
realmente bien, es más que un maldito

696
00:28:46,679 --> 00:28:49,970
realmente bien, es más que un maldito
botella de leche no puedo dormir

697
00:28:49,970 --> 00:28:49,980
botella de leche no puedo dormir

698
00:28:49,980 --> 00:28:52,149
botella de leche no puedo dormir
¿Por qué molestarse?

699
00:28:52,149 --> 00:28:52,159
¿Por qué molestarse?

700
00:28:52,159 --> 00:28:58,810
¿Por qué molestarse?
todas las noches manteniéndonos despiertos a mí y a mi esposa

701
00:28:58,810 --> 00:28:58,820


702
00:28:58,820 --> 00:29:02,630


703
00:29:02,630 --> 00:29:02,640
es tu esposa estoy hablando de mi vida

704
00:29:02,640 --> 00:29:07,310
es tu esposa estoy hablando de mi vida
tu hijo de

705
00:29:07,310 --> 00:29:07,320


706
00:29:07,320 --> 00:29:10,370


707
00:29:10,370 --> 00:29:10,380
visto nunca sales nunca tomas

708
00:29:10,380 --> 00:29:12,049
visto nunca sales nunca tomas
tu esposa salió, nunca te he visto

709
00:29:12,049 --> 00:29:12,059
tu esposa salió, nunca te he visto

710
00:29:12,059 --> 00:29:21,040
tu esposa salió, nunca te he visto
billete

711
00:29:21,040 --> 00:29:21,050


712
00:29:21,050 --> 00:29:39,049


713
00:29:39,049 --> 00:29:39,059


714
00:29:39,059 --> 00:29:40,850


715
00:29:40,850 --> 00:29:40,860
Está bien, punk

716
00:29:40,860 --> 00:29:43,669
Está bien, punk
Voy a darte un poco más, vamos.

717
00:29:43,669 --> 00:29:43,679
Voy a darte un poco más, vamos.

718
00:29:43,679 --> 00:29:45,409
Voy a darte un poco más, vamos.
sal de aquí

719
00:29:45,409 --> 00:29:45,419
sal de aquí

720
00:29:45,419 --> 00:29:47,269
sal de aquí
levántate

721
00:29:47,269 --> 00:29:47,279
levántate

722
00:29:47,279 --> 00:29:48,889
levántate
vale levántate toma la maldita leche y

723
00:29:48,889 --> 00:29:48,899
vale levántate toma la maldita leche y

724
00:29:48,899 --> 00:29:50,870
vale levántate toma la maldita leche y
sal de aquí

725
00:29:50,870 --> 00:29:50,880
sal de aquí

726
00:29:50,880 --> 00:29:53,950
sal de aquí
oye mira te estoy hablando a ti

727
00:29:53,950 --> 00:29:53,960
oye mira te estoy hablando a ti

728
00:29:53,960 --> 00:29:57,150
oye mira te estoy hablando a ti
[Música]

729
00:29:57,150 --> 00:29:57,160
[Música]

730
00:29:57,160 --> 00:30:04,130
[Música]
[Aplausos]

731
00:30:04,130 --> 00:30:04,140


732
00:30:04,140 --> 00:30:08,140


733
00:30:08,140 --> 00:30:08,150


734
00:30:08,150 --> 00:30:15,460


735
00:30:15,460 --> 00:30:15,470


736
00:30:15,470 --> 00:30:36,130


737
00:30:36,130 --> 00:30:36,140


738
00:30:36,140 --> 00:30:38,350


739
00:30:38,350 --> 00:30:38,360
gracias

740
00:30:38,360 --> 00:30:52,610
gracias
[Música]

741
00:30:52,610 --> 00:30:52,620


742
00:30:52,620 --> 00:30:56,810


743
00:30:56,810 --> 00:30:56,820


744
00:30:56,820 --> 00:31:10,460


745
00:31:10,460 --> 00:31:10,470


746
00:31:10,470 --> 00:31:22,550


747
00:31:22,550 --> 00:31:22,560


748
00:31:22,560 --> 00:31:33,169


749
00:31:33,169 --> 00:31:33,179


750
00:31:33,179 --> 00:31:44,190


751
00:31:44,190 --> 00:31:44,200


752
00:31:44,200 --> 00:31:52,400


753
00:31:52,400 --> 00:31:52,410


754
00:31:52,410 --> 00:32:13,389


755
00:32:13,389 --> 00:32:13,399


756
00:32:13,399 --> 00:32:33,370


757
00:32:33,370 --> 00:32:33,380


758
00:32:33,380 --> 00:32:43,130


759
00:32:43,130 --> 00:32:43,140


760
00:32:43,140 --> 00:32:57,529


761
00:32:57,529 --> 00:32:57,539


762
00:32:57,539 --> 00:33:02,980


763
00:33:02,980 --> 00:33:02,990


764
00:33:02,990 --> 00:33:19,200


765
00:33:19,200 --> 00:33:19,210


766
00:33:19,210 --> 00:33:24,590


767
00:33:24,590 --> 00:33:24,600


768
00:33:24,600 --> 00:33:55,480


769
00:33:55,480 --> 00:33:55,490


770
00:33:55,490 --> 00:34:08,329


771
00:34:08,329 --> 00:34:08,339


772
00:34:08,339 --> 00:34:10,030


773
00:34:10,030 --> 00:34:10,040
risas

774
00:34:10,040 --> 00:34:17,649
risas
[Música]

775
00:34:17,649 --> 00:34:17,659


776
00:34:17,659 --> 00:34:30,910


777
00:34:30,910 --> 00:34:30,920


778
00:34:30,920 --> 00:34:33,169


779
00:34:33,169 --> 00:34:33,179
[Música]

780
00:34:33,179 --> 00:34:46,600
[Música]
extranjero

781
00:34:46,600 --> 00:34:46,610


782
00:34:46,610 --> 00:35:08,180


783
00:35:08,180 --> 00:35:08,190


784
00:35:08,190 --> 00:35:20,300


785
00:35:20,300 --> 00:35:20,310


786
00:35:20,310 --> 00:35:29,390


787
00:35:29,390 --> 00:35:29,400


788
00:35:29,400 --> 00:35:42,290


789
00:35:42,290 --> 00:35:42,300


790
00:35:42,300 --> 00:35:44,690


791
00:35:44,690 --> 00:35:44,700
Dios mio

792
00:35:44,700 --> 00:35:48,349
Dios mio
[Música]

793
00:35:48,349 --> 00:35:48,359


794
00:35:48,359 --> 00:36:08,600


795
00:36:08,600 --> 00:36:08,610


796
00:36:08,610 --> 00:36:08,670


797
00:36:08,670 --> 00:36:08,680
[Música]

798
00:36:08,680 --> 00:36:12,020
[Música]
[Aplausos]

799
00:36:12,020 --> 00:36:12,030


800
00:36:12,030 --> 00:36:18,670


801
00:36:18,670 --> 00:36:18,680


802
00:36:18,680 --> 00:36:39,829


803
00:36:39,829 --> 00:36:39,839


804
00:36:39,839 --> 00:36:48,690


805
00:36:48,690 --> 00:36:48,700


806
00:36:48,700 --> 00:37:07,430


807
00:37:07,430 --> 00:37:07,440


808
00:37:07,440 --> 00:37:20,460


809
00:37:20,460 --> 00:37:20,470


810
00:37:20,470 --> 00:37:40,069


811
00:37:40,069 --> 00:37:40,079


812
00:37:40,079 --> 00:37:42,720


813
00:37:42,720 --> 00:37:42,730
extranjero

814
00:37:42,730 --> 00:38:24,370
extranjero
[Música]

815
00:38:24,370 --> 00:38:24,380


816
00:38:24,380 --> 00:38:37,910


817
00:38:37,910 --> 00:38:37,920


818
00:38:37,920 --> 00:38:40,790


819
00:38:40,790 --> 00:38:40,800
entonces qué cómodo estoy aquí burbujeando

820
00:38:40,800 --> 00:39:20,270
entonces qué cómodo estoy aquí burbujeando
manténgalo justo por debajo de ebullición

821
00:39:20,270 --> 00:39:20,280


822
00:39:20,280 --> 00:39:23,750


823
00:39:23,750 --> 00:39:23,760
Maldita sea, no te preocupes por eso.

824
00:39:23,760 --> 00:39:25,370
Maldita sea, no te preocupes por eso.
siéntate aquí y cuéntame sobre el

825
00:39:25,370 --> 00:39:25,380
siéntate aquí y cuéntame sobre el

826
00:39:25,380 --> 00:39:29,589
siéntate aquí y cuéntame sobre el
clima

827
00:39:29,589 --> 00:39:29,599


828
00:39:29,599 --> 00:39:46,250


829
00:39:46,250 --> 00:39:46,260


830
00:39:46,260 --> 00:39:55,849


831
00:39:55,849 --> 00:39:55,859


832
00:39:55,859 --> 00:40:04,010


833
00:40:04,010 --> 00:40:04,020


834
00:40:04,020 --> 00:40:23,109


835
00:40:23,109 --> 00:40:23,119


836
00:40:23,119 --> 00:40:25,750


837
00:40:25,750 --> 00:40:25,760
demasiado

838
00:40:25,760 --> 00:40:30,730
demasiado
y luego nada

839
00:40:30,730 --> 00:40:30,740


840
00:40:30,740 --> 00:40:34,370


841
00:40:34,370 --> 00:40:34,380
Supongo que solo tienes que soplarlo

842
00:40:34,380 --> 00:40:40,910
Supongo que solo tienes que soplarlo
esta bien

843
00:40:40,910 --> 00:40:40,920


844
00:40:40,920 --> 00:40:42,650


845
00:40:42,650 --> 00:40:42,660
gracias

846
00:40:42,660 --> 00:40:51,460
gracias
risas

847
00:40:51,460 --> 00:40:51,470


848
00:40:51,470 --> 00:41:33,829


849
00:41:33,829 --> 00:41:33,839


850
00:41:33,839 --> 00:41:36,640


851
00:41:36,640 --> 00:41:36,650


852
00:41:36,650 --> 00:41:58,609


853
00:41:58,609 --> 00:41:58,619


854
00:41:58,619 --> 00:42:06,820


855
00:42:06,820 --> 00:42:06,830


856
00:42:06,830 --> 00:42:09,230


857
00:42:09,230 --> 00:42:09,240
[Música]

858
00:42:09,240 --> 00:42:10,350
[Música]
[Aplausos]

859
00:42:10,350 --> 00:42:10,360
[Aplausos]

860
00:42:10,360 --> 00:42:33,230
[Aplausos]
[Música]

861
00:42:33,230 --> 00:42:33,240


862
00:42:33,240 --> 00:42:39,210


863
00:42:39,210 --> 00:42:39,220


864
00:42:39,220 --> 00:42:46,130


865
00:42:46,130 --> 00:42:46,140
[Música]

866
00:42:46,140 --> 00:42:49,790
[Música]
pudín

867
00:42:49,790 --> 00:42:49,800


868
00:42:49,800 --> 00:42:51,010


869
00:42:51,010 --> 00:42:51,020
que

870
00:42:51,020 --> 00:42:54,290
que
Lo siento, no quise decir la palabra mágica.

871
00:42:54,290 --> 00:42:54,300
Lo siento, no quise decir la palabra mágica.

872
00:42:54,300 --> 00:42:56,150
Lo siento, no quise decir la palabra mágica.
pero me encanta el budín de pan. Mira, somos.

873
00:42:56,150 --> 00:42:56,160
pero me encanta el budín de pan. Mira, somos.

874
00:42:56,160 --> 00:42:57,109
pero me encanta el budín de pan. Mira, somos.
moviéndose

875
00:42:57,109 --> 00:42:57,119
moviéndose

876
00:42:57,119 --> 00:42:59,210
moviéndose
Voy a Teaneck ahora que ya estoy harto de

877
00:42:59,210 --> 00:42:59,220
Voy a Teaneck ahora que ya estoy harto de

878
00:42:59,220 --> 00:43:00,410
Voy a Teaneck ahora que ya estoy harto de
este infierno y quiero que empieces

879
00:43:00,410 --> 00:43:00,420
este infierno y quiero que empieces

880
00:43:00,420 --> 00:43:02,750
este infierno y quiero que empieces
Hacer las maletas por la mañana es de este Mario.

881
00:43:02,750 --> 00:43:02,760
Hacer las maletas por la mañana es de este Mario.

882
00:43:02,760 --> 00:43:04,490
Hacer las maletas por la mañana es de este Mario.
haciendo cuando me vas a preguntar Myers

883
00:43:04,490 --> 00:43:04,500
haciendo cuando me vas a preguntar Myers

884
00:43:04,500 --> 00:43:08,390
haciendo cuando me vas a preguntar Myers
no tiene nada que ver con eso

885
00:43:08,390 --> 00:43:08,400


886
00:43:08,400 --> 00:43:10,309


887
00:43:10,309 --> 00:43:10,319
comprar un auto ahora también

888
00:43:10,319 --> 00:43:12,470
comprar un auto ahora también
¿Qué pasa con nuestro precioso contrato de arrendamiento de cinco años?

889
00:43:12,470 --> 00:43:12,480
¿Qué pasa con nuestro precioso contrato de arrendamiento de cinco años?

890
00:43:12,480 --> 00:43:14,030
¿Qué pasa con nuestro precioso contrato de arrendamiento de cinco años?
lo has cosido todo bien así que

891
00:43:14,030 --> 00:43:14,040
lo has cosido todo bien así que

892
00:43:14,040 --> 00:43:15,589
lo has cosido todo bien así que
quedan dos

893
00:43:15,589 --> 00:43:15,599
quedan dos

894
00:43:15,599 --> 00:43:16,670
quedan dos
mira

895
00:43:16,670 --> 00:43:16,680
mira

896
00:43:16,680 --> 00:43:18,470
mira
cariño admitió que quiero decir que este lugar no es

897
00:43:18,470 --> 00:43:18,480
cariño admitió que quiero decir que este lugar no es

898
00:43:18,480 --> 00:43:21,109
cariño admitió que quiero decir que este lugar no es
Ya no es suficiente para nosotros Jesús Harlan

899
00:43:21,109 --> 00:43:21,119
Ya no es suficiente para nosotros Jesús Harlan

900
00:43:21,119 --> 00:43:23,809
Ya no es suficiente para nosotros Jesús Harlan
Intenté hacerlo agradable

901
00:43:23,809 --> 00:43:23,819
Intenté hacerlo agradable

902
00:43:23,819 --> 00:43:26,089
Intenté hacerlo agradable
el dormitorio es prácticamente nuevo.

903
00:43:26,089 --> 00:43:26,099
el dormitorio es prácticamente nuevo.

904
00:43:26,099 --> 00:43:28,430
el dormitorio es prácticamente nuevo.
un año así es todo lo que tengo que hacer

905
00:43:28,430 --> 00:43:28,440
un año así es todo lo que tengo que hacer

906
00:43:28,440 --> 00:43:30,230
un año así es todo lo que tengo que hacer
por favor no empieces a jugar, tengo

907
00:43:30,230 --> 00:43:30,240
por favor no empieces a jugar, tengo

908
00:43:30,240 --> 00:43:32,930
por favor no empieces a jugar, tengo
amigos aqui me gusta el tendero asi

909
00:43:32,930 --> 00:43:32,940
amigos aqui me gusta el tendero asi

910
00:43:32,940 --> 00:43:35,210
amigos aqui me gusta el tendero asi
cosa mala mujer Contessa solo porque

911
00:43:35,210 --> 00:43:35,220
cosa mala mujer Contessa solo porque

912
00:43:35,220 --> 00:43:37,069
cosa mala mujer Contessa solo porque
no te has tomado el tiempo para llegar

913
00:43:37,069 --> 00:43:37,079
no te has tomado el tiempo para llegar

914
00:43:37,079 --> 00:43:38,750
no te has tomado el tiempo para llegar
Conoce a alguno de nuestros vecinos. Estoy llamando.

915
00:43:38,750 --> 00:43:38,760
Conoce a alguno de nuestros vecinos. Estoy llamando.

916
00:43:38,760 --> 00:43:40,790
Conoce a alguno de nuestros vecinos. Estoy llamando.
La furgoneta ahora lava los malditos platos y

917
00:43:40,790 --> 00:43:40,800
the van now do the goddamn dishes and

918
00:43:40,800 --> 00:43:42,410
La furgoneta ahora lava los malditos platos y
Empieza a empacar ahora, no tiene sentido.

919
00:43:42,410 --> 00:43:42,420
Empieza a empacar ahora, no tiene sentido.

920
00:43:42,420 --> 00:43:45,710
Empieza a empacar ahora, no tiene sentido.
Posponiendo esto, no, Harlan, haz lo mismo.

921
00:43:45,710 --> 00:43:45,720
Posponiendo esto, no, Harlan, haz lo mismo.

922
00:43:45,720 --> 00:43:48,290
Posponiendo esto, no, Harlan, haz lo mismo.
malditos platos y empezar a empacar.

923
00:43:48,290 --> 00:43:48,300
malditos platos y empezar a empacar.

924
00:43:48,300 --> 00:43:50,630
malditos platos y empezar a empacar.
bajando las escaleras y hablando con Larry encontrar

925
00:43:50,630 --> 00:43:50,640
bajando las escaleras y hablando con Larry encontrar

926
00:43:50,640 --> 00:43:52,550
bajando las escaleras y hablando con Larry encontrar
sobre este contrato de arrendamiento no me pongas a prueba

927
00:43:52,550 --> 00:43:52,560
sobre este contrato de arrendamiento no me pongas a prueba

928
00:43:52,560 --> 00:43:56,089
sobre este contrato de arrendamiento no me pongas a prueba
Lillian no me pongas a prueba

929
00:43:56,089 --> 00:43:56,099
Lillian no me pongas a prueba

930
00:43:56,099 --> 00:43:58,130
Lillian no me pongas a prueba
Maldita sea, sé lo que menos

931
00:43:58,130 --> 00:43:58,140
damn it I know what the least the

932
00:43:58,140 --> 00:44:43,609
Maldita sea, sé lo que menos
maldito estúpido contrato de arrendamiento

933
00:44:43,609 --> 00:44:43,619


934
00:44:43,619 --> 00:45:17,270


935
00:45:17,270 --> 00:45:17,280


936
00:45:17,280 --> 00:45:24,710


937
00:45:24,710 --> 00:45:24,720


938
00:45:24,720 --> 00:45:28,069


939
00:45:28,069 --> 00:45:28,079


940
00:45:28,079 --> 00:45:30,829


941
00:45:30,829 --> 00:45:30,839


942
00:45:30,839 --> 00:45:31,910


943
00:45:31,910 --> 00:45:31,920
eso

944
00:45:31,920 --> 00:45:37,010
eso
[Música]

945
00:45:37,010 --> 00:45:37,020


946
00:45:37,020 --> 00:45:40,910


947
00:45:40,910 --> 00:45:40,920


948
00:45:40,920 --> 00:45:46,490


949
00:45:46,490 --> 00:45:46,500


950
00:45:46,500 --> 00:45:55,820


951
00:45:55,820 --> 00:45:55,830


952
00:45:55,830 --> 00:46:04,940


953
00:46:04,940 --> 00:46:04,950


954
00:46:04,950 --> 00:46:23,770


955
00:46:23,770 --> 00:46:23,780
[Música]

956
00:46:23,780 --> 00:46:27,590
[Música]
pero ella no lo es

957
00:46:27,590 --> 00:46:27,600


958
00:46:27,600 --> 00:46:33,420


959
00:46:33,420 --> 00:46:33,430


960
00:46:33,430 --> 00:46:45,650


961
00:46:45,650 --> 00:46:45,660


962
00:46:45,660 --> 00:46:47,569


963
00:46:47,569 --> 00:46:47,579
esto es imposible

964
00:46:47,579 --> 00:46:53,089
esto es imposible
tiene que haber una manera

965
00:46:53,089 --> 00:46:53,099


966
00:46:53,099 --> 00:46:56,569


967
00:46:56,569 --> 00:46:56,579
Sr. Holland, su café, el Sr. Myers me lo pidió.

968
00:46:56,579 --> 00:46:58,550
Sr. Holland, su café, el Sr. Myers me lo pidió.
por favor ver el rodamiento de bolas

969
00:46:58,550 --> 00:46:58,560
por favor ver el rodamiento de bolas

970
00:46:58,560 --> 00:47:01,370
por favor ver el rodamiento de bolas
cuenta si si

971
00:47:01,370 --> 00:47:01,380


972
00:47:01,380 --> 00:47:04,490


973
00:47:04,490 --> 00:47:04,500
no estas bien

974
00:47:04,500 --> 00:47:07,550
no estas bien
Dios Holland, ¿estás bien? ¿Debería conseguirlo?

975
00:47:07,550 --> 00:47:07,560
Dios Holland, ¿estás bien? ¿Debería conseguirlo?

976
00:47:07,560 --> 00:47:09,890
Dios Holland, ¿estás bien? ¿Debería conseguirlo?
La enfermera ¿Es tu corazón? No, maldita sea.

977
00:47:09,890 --> 00:47:09,900
La enfermera ¿Es tu corazón? No, maldita sea.

978
00:47:09,900 --> 00:47:11,150
La enfermera ¿Es tu corazón? No, maldita sea.
eso

979
00:47:11,150 --> 00:47:11,160
eso

980
00:47:11,160 --> 00:47:14,030
eso
Sólo para limpiar la mirada de basura, le dije.

981
00:47:14,030 --> 00:47:14,040
Sólo para limpiar la mirada de basura, le dije.

982
00:47:14,040 --> 00:47:15,170
Sólo para limpiar la mirada de basura, le dije.
tu esta mañana no tomo leche

983
00:47:15,170 --> 00:47:15,180
tu esta mañana no tomo leche

984
00:47:15,180 --> 00:47:16,190
tu esta mañana no tomo leche
¿Qué diablos son todos?

985
00:47:16,190 --> 00:47:16,200
¿Qué diablos son todos?

986
00:47:16,200 --> 00:47:19,490
¿Qué diablos son todos?
por aquí en amnésico o algo así

987
00:47:19,490 --> 00:47:19,500
por aquí en amnésico o algo así

988
00:47:19,500 --> 00:47:22,190
por aquí en amnésico o algo así
y el nombre es Mr Heartland

989
00:47:22,190 --> 00:47:22,200
y el nombre es Mr Heartland

990
00:47:22,200 --> 00:47:23,630
y el nombre es Mr Heartland
no hay razón para familiarizarse

991
00:47:23,630 --> 00:47:23,640
no hay razón para familiarizarse

992
00:47:23,640 --> 00:47:25,130
no hay razón para familiarizarse
porque crees que voy a tener algún hijo de

993
00:47:25,130 --> 00:47:25,140
porque crees que voy a tener algún hijo de

994
00:47:25,140 --> 00:47:28,270
porque crees que voy a tener algún hijo de
un y un ataque al corazón

995
00:47:28,270 --> 00:47:28,280


996
00:47:28,280 --> 00:47:30,829


997
00:47:30,829 --> 00:47:30,839
mira por favor solo solo

998
00:47:30,839 --> 00:47:33,230
mira por favor solo solo
limpiar la basura tengo trabajo

999
00:47:33,230 --> 00:47:33,240
limpiar la basura tengo trabajo

1000
00:47:33,240 --> 00:47:35,809
limpiar la basura tengo trabajo
tal vez será mejor que llame a la enfermera justo en

1001
00:47:35,809 --> 00:47:35,819
tal vez será mejor que llame a la enfermera justo en

1002
00:47:35,819 --> 00:47:38,809
tal vez será mejor que llame a la enfermera justo en
caso ahora olvídalo estoy trabajando mira mira

1003
00:47:38,809 --> 00:47:38,819
caso ahora olvídalo estoy trabajando mira mira

1004
00:47:38,819 --> 00:47:49,270
caso ahora olvídalo estoy trabajando mira mira
como estoy de vuelta en el trabajo

1005
00:47:49,270 --> 00:47:49,280


1006
00:47:49,280 --> 00:47:51,829


1007
00:47:51,829 --> 00:47:51,839
well what might be the problem is to

1008
00:47:51,839 --> 00:47:54,050
bueno cual podría ser el problema es
honor bueno no tiene nada que ver

1009
00:47:54,050 --> 00:47:54,060
honor bueno no tiene nada que ver

1010
00:47:54,060 --> 00:47:55,849
honor bueno no tiene nada que ver
usted o cualquier otra persona que vea

1011
00:47:55,849 --> 00:47:55,859
usted o cualquier otra persona que vea

1012
00:47:55,859 --> 00:47:59,329
usted o cualquier otra persona que vea
es solo que la señora Harlan y yo

1013
00:47:59,329 --> 00:47:59,339
es solo que la señora Harlan y yo

1014
00:47:59,339 --> 00:48:01,430
es solo que la señora Harlan y yo
Quiero decir, llega un momento en el que un hombre

1015
00:48:01,430 --> 00:48:01,440
Quiero decir, llega un momento en el que un hombre

1016
00:48:01,440 --> 00:48:02,750
Quiero decir, llega un momento en el que un hombre
La vida lo sabes cuando piensa en ella.

1017
00:48:02,750 --> 00:48:02,760
La vida lo sabes cuando piensa en ella.

1018
00:48:02,760 --> 00:48:06,109
La vida lo sabes cuando piensa en ella.
transmitiendo su propia mortalidad la Biblia

1019
00:48:06,109 --> 00:48:06,119
transmitiendo su propia mortalidad la Biblia

1020
00:48:06,119 --> 00:48:08,329
transmitiendo su propia mortalidad la Biblia
dice el que echa su semilla sobre el

1021
00:48:08,329 --> 00:48:08,339
dice el que echa su semilla sobre el

1022
00:48:08,339 --> 00:48:10,849
dice el que echa su semilla sobre el
La tierra recogerá el fruto de um.

1023
00:48:10,849 --> 00:48:10,859
La tierra recogerá el fruto de um.

1024
00:48:10,859 --> 00:48:13,970
La tierra recogerá el fruto de um.
¿Qué pasa en la infertilidad así?

1025
00:48:13,970 --> 00:48:13,980
¿Qué pasa en la infertilidad así?

1026
00:48:13,980 --> 00:48:15,770
¿Qué pasa en la infertilidad así?
palabras malas en ese sentido, pero ya sabes

1027
00:48:15,770 --> 00:48:15,780
palabras malas en ese sentido, pero ya sabes

1028
00:48:15,780 --> 00:48:18,230
palabras malas en ese sentido, pero ya sabes
lo que quiero decir

1029
00:48:18,230 --> 00:48:18,240


1030
00:48:18,240 --> 00:48:20,870


1031
00:48:20,870 --> 00:48:20,880
Lo que estoy tratando de decir es que un césped es un

1032
00:48:20,880 --> 00:48:23,630
Lo que estoy tratando de decir es que un césped es un
césped ya sabes y y a uh a calles de

1033
00:48:23,630 --> 00:48:23,640
césped ya sabes y y a uh a calles de

1034
00:48:23,640 --> 00:48:25,910
césped ya sabes y y a uh a calles de
calle con autos con autos diles

1035
00:48:25,910 --> 00:48:25,920
calle con autos con autos diles

1036
00:48:25,920 --> 00:48:28,069
calle con autos con autos diles
eso

1037
00:48:28,069 --> 00:48:28,079
eso

1038
00:48:28,079 --> 00:48:30,589
eso
Mira la forma en que se comporta, sí, ciertamente.

1039
00:48:30,589 --> 00:48:30,599
Mira la forma en que se comporta, sí, ciertamente.

1040
00:48:30,599 --> 00:48:32,270
Mira la forma en que se comporta, sí, ciertamente.
te has dado cuenta

1041
00:48:32,270 --> 00:48:32,280
te has dado cuenta

1042
00:48:32,280 --> 00:48:36,050
te has dado cuenta
El concurso está loco por ti.

1043
00:48:36,050 --> 00:48:36,060


1044
00:48:36,060 --> 00:48:38,329


1045
00:48:38,329 --> 00:48:38,339
y ella me da escalofríos

1046
00:48:38,339 --> 00:48:39,950
y ella me da escalofríos
¿Alguna vez has tenido una conversación con

1047
00:48:39,950 --> 00:48:39,960
¿Alguna vez has tenido una conversación con

1048
00:48:39,960 --> 00:48:40,970
¿Alguna vez has tenido una conversación con
ella bueno ahora no me digas que puedes

1049
00:48:40,970 --> 00:48:40,980
ella bueno ahora no me digas que puedes

1050
00:48:40,980 --> 00:48:42,829
ella bueno ahora no me digas que puedes
Entiendo de qué está hablando, sí.

1051
00:48:42,829 --> 00:48:42,839
Entiendo de qué está hablando, sí.

1052
00:48:42,839 --> 00:48:44,569
Entiendo de qué está hablando, sí.
en algún lugar a lo largo de la línea algo

1053
00:48:44,569 --> 00:48:44,579
en algún lugar a lo largo de la línea algo

1054
00:48:44,579 --> 00:48:46,790
en algún lugar a lo largo de la línea algo
alguien derribó todos los muebles

1055
00:48:46,790 --> 00:48:46,800
alguien derribó todos los muebles

1056
00:48:46,800 --> 00:48:48,710
alguien derribó todos los muebles
arriba si

1057
00:48:48,710 --> 00:48:48,720
arriba si

1058
00:48:48,720 --> 00:48:53,089
arriba si
de todos modos pero que

1059
00:48:53,089 --> 00:48:53,099


1060
00:48:53,099 --> 00:48:55,490


1061
00:48:55,490 --> 00:48:55,500
Oh sí, ella está loca, ahora escúchala bien.

1062
00:48:55,500 --> 00:48:56,750
Oh sí, ella está loca, ahora escúchala bien.
me recuerda que tengo que ponerme a trabajar

1063
00:48:56,750 --> 00:48:56,760
me recuerda que tengo que ponerme a trabajar

1064
00:48:56,760 --> 00:48:58,970
me recuerda que tengo que ponerme a trabajar
este apartamento pinta el lugar cuelga un

1065
00:48:58,970 --> 00:48:58,980
este apartamento pinta el lugar cuelga un

1066
00:48:58,980 --> 00:49:01,010
este apartamento pinta el lugar cuelga un
El propietario de la puerta tiene gente que viene.

1067
00:49:01,010 --> 00:49:01,020
El propietario de la puerta tiene gente que viene.

1068
00:49:01,020 --> 00:49:02,450
El propietario de la puerta tiene gente que viene.
alrededor de este fin de semana

1069
00:49:02,450 --> 00:49:02,460
alrededor de este fin de semana

1070
00:49:02,460 --> 00:49:04,910
alrededor de este fin de semana
que hace

1071
00:49:04,910 --> 00:49:04,920
que hace

1072
00:49:04,920 --> 00:49:06,470
que hace
¿Puedes decirme si te estoy molestando?

1073
00:49:06,470 --> 00:49:06,480
¿Puedes decirme si te estoy molestando?

1074
00:49:06,480 --> 00:49:09,349
¿Puedes decirme si te estoy molestando?
o la señora Holanda

1075
00:49:09,349 --> 00:49:09,359


1076
00:49:09,359 --> 00:49:11,270


1077
00:49:11,270 --> 00:49:11,280
si claro

1078
00:49:11,280 --> 00:49:13,250
si claro
si

1079
00:49:13,250 --> 00:49:13,260
si

1080
00:49:13,260 --> 00:49:15,530
si
si

1081
00:49:15,530 --> 00:49:15,540


1082
00:49:15,540 --> 00:49:30,589


1083
00:49:30,589 --> 00:49:30,599


1084
00:49:30,599 --> 00:50:02,569


1085
00:50:02,569 --> 00:50:02,579


1086
00:50:02,579 --> 00:50:04,130


1087
00:50:04,130 --> 00:50:04,140
el casero viene a las ocho

1088
00:50:04,140 --> 00:50:07,490
el casero viene a las ocho
en punto para arreglar esto

1089
00:50:07,490 --> 00:50:07,500
en punto para arreglar esto

1090
00:50:07,500 --> 00:50:10,970
en punto para arreglar esto
no tengo que salir

1091
00:50:10,970 --> 00:50:10,980
no tengo que salir

1092
00:50:10,980 --> 00:50:13,910
no tengo que salir
¿Le voy a decir que tenía que irme?

1093
00:50:13,910 --> 00:50:13,920
¿Le voy a decir que tenía que irme?

1094
00:50:13,920 --> 00:50:15,650
¿Le voy a decir que tenía que irme?
al hospital porque hice un

1095
00:50:15,650 --> 00:50:15,660
al hospital porque hice un

1096
00:50:15,660 --> 00:50:22,210
al hospital porque hice un
cita para un chequeo

1097
00:50:22,210 --> 00:50:22,220


1098
00:50:22,220 --> 00:50:25,190


1099
00:50:25,190 --> 00:50:25,200
sabes lo rápido que golpeó a papá

1100
00:50:25,200 --> 00:50:26,750
you know how fast it hit Daddy
La prueba más importante para tu corazón.

1101
00:50:26,750 --> 00:50:26,760
La prueba más importante para tu corazón.

1102
00:50:26,760 --> 00:50:32,809
La prueba más importante para tu corazón.
es esa cosita negra con el dial

1103
00:50:32,809 --> 00:50:32,819


1104
00:50:32,819 --> 00:50:40,870


1105
00:50:40,870 --> 00:50:40,880


1106
00:50:40,880 --> 00:50:43,569


1107
00:50:43,569 --> 00:50:43,579
[Música]

1108
00:50:43,579 --> 00:50:45,700
[Música]
extranjero

1109
00:50:45,700 --> 00:50:45,710
extranjero

1110
00:50:45,710 --> 00:50:50,470
extranjero
[Música]

1111
00:50:50,470 --> 00:50:50,480


1112
00:50:50,480 --> 00:50:55,370


1113
00:50:55,370 --> 00:50:55,380
Sé que Harry ahora escucha

1114
00:50:55,380 --> 00:50:57,589
Sé que Harry ahora escucha
El de Lillian y el mío es nuestro aniversario.

1115
00:50:57,589 --> 00:50:57,599
El de Lillian y el mío es nuestro aniversario.

1116
00:50:57,599 --> 00:51:00,109
El de Lillian y el mío es nuestro aniversario.
Esta noche, siete años, esta noche estoy

1117
00:51:00,109 --> 00:51:00,119
tonight right seven years tonight I'm

1118
00:51:00,119 --> 00:51:02,030
Esta noche, siete años, esta noche estoy
como se suponía que debía pensar en eso

1119
00:51:02,030 --> 00:51:02,040
como se suponía que debía pensar en eso

1120
00:51:02,040 --> 00:51:04,609
como se suponía que debía pensar en eso
entonces podrías por favor, no puedo dar

1121
00:51:04,609 --> 00:51:04,619
entonces podrías por favor, no puedo dar

1122
00:51:04,619 --> 00:51:06,349
entonces podrías por favor, no puedo dar
yo una botella del estante lo sé

1123
00:51:06,349 --> 00:51:06,359
yo una botella del estante lo sé

1124
00:51:06,359 --> 00:51:08,510
yo una botella del estante lo sé
pero sé que bebiste lo mismo

1125
00:51:08,510 --> 00:51:08,520
but I know you did you drink the same

1126
00:51:08,520 --> 00:51:11,089
pero sé que bebiste lo mismo
cosas que hago y tienes una botella

1127
00:51:11,089 --> 00:51:11,099
cosas que hago y tienes una botella

1128
00:51:11,099 --> 00:51:12,770
cosas que hago y tienes una botella
Seagram tienes que encontrar una secuencia

1129
00:51:12,770 --> 00:51:12,780
Seagram tienes que encontrar una secuencia

1130
00:51:12,780 --> 00:51:14,630
Seagram tienes que encontrar una secuencia
debajo de esta barra es así, Harry, ¿verdad?

1131
00:51:14,630 --> 00:51:14,640
debajo de esta barra es así, Harry, ¿verdad?

1132
00:51:14,640 --> 00:51:16,910
debajo de esta barra es así, Harry, ¿verdad?
bien o mal si si

1133
00:51:16,910 --> 00:51:16,920
bien o mal si si

1134
00:51:16,920 --> 00:51:19,370
bien o mal si si
entonces lo quiero comprar

1135
00:51:19,370 --> 00:51:19,380
entonces lo quiero comprar

1136
00:51:19,380 --> 00:51:21,530
entonces lo quiero comprar
Te cuento de qué te sacas el culo

1137
00:51:21,530 --> 00:51:21,540
Te cuento de qué te sacas el culo

1138
00:51:21,540 --> 00:51:23,990
Te cuento de qué te sacas el culo
aqui lo puedes tener

1139
00:51:23,990 --> 00:51:24,000
aqui lo puedes tener

1140
00:51:24,000 --> 00:51:25,730
aqui lo puedes tener
No me dejarás comprarlo, no, es un trato.

1141
00:51:25,730 --> 00:51:25,740
No me dejarás comprarlo, no, es un trato.

1142
00:51:25,740 --> 00:51:29,930
No me dejarás comprarlo, no, es un trato.
Bien, ponlo en un ya sabes, te lo digo.

1143
00:51:29,930 --> 00:51:29,940
Bien, ponlo en un ya sabes, te lo digo.

1144
00:51:29,940 --> 00:51:31,010
Bien, ponlo en un ya sabes, te lo digo.
que voy a hacer lo pones en tu

1145
00:51:31,010 --> 00:51:31,020
que voy a hacer lo pones en tu

1146
00:51:31,020 --> 00:51:33,049
que voy a hacer lo pones en tu
abrigo no tengo bolsos todo bien

1147
00:51:33,049 --> 00:51:33,059
abrigo no tengo bolsos todo bien

1148
00:51:33,059 --> 00:51:34,309
abrigo no tengo bolsos todo bien
Cierto, no me dejarás pagar por ello.

1149
00:51:34,309 --> 00:51:34,319
Cierto, no me dejarás pagar por ello.

1150
00:51:34,319 --> 00:51:35,510
Cierto, no me dejarás pagar por ello.
cierto no

1151
00:51:35,510 --> 00:51:35,520
cierto no

1152
00:51:35,520 --> 00:51:38,150
cierto no
Sólo dile a la señora que corre por mi cuenta.

1153
00:51:38,150 --> 00:51:38,160
Sólo dile a la señora que corre por mi cuenta.

1154
00:51:38,160 --> 00:51:40,010
Sólo dile a la señora que corre por mi cuenta.
Este es un consejo, pero no lo discutas.

1155
00:51:40,010 --> 00:51:40,020
Este es un consejo, pero no lo discutas.

1156
00:51:40,020 --> 00:51:42,109
Este es un consejo, pero no lo discutas.
ella es una buena chica yo yo

1157
00:51:42,109 --> 00:51:42,119
ella es una buena chica yo yo

1158
00:51:42,119 --> 00:51:44,870
ella es una buena chica yo yo
deberías tratarla bien, sí

1159
00:51:44,870 --> 00:51:44,880
deberías tratarla bien, sí

1160
00:51:44,880 --> 00:51:47,510
deberías tratarla bien, sí
Ahora escucha, quédate con esto.

1161
00:51:47,510 --> 00:51:47,520
Ahora escucha, quédate con esto.

1162
00:51:47,520 --> 00:51:48,950
Ahora escucha, quédate con esto.
harry

1163
00:51:48,950 --> 00:51:48,960
harry

1164
00:51:48,960 --> 00:51:50,329
harry
eso es un consejo

1165
00:51:50,329 --> 00:51:50,339
eso es un consejo

1166
00:51:50,339 --> 00:51:53,049
eso es un consejo
consejos que necesito

1167
00:51:53,049 --> 00:51:53,059
consejos que necesito

1168
00:51:53,059 --> 00:51:55,430
consejos que necesito
te veré eh

1169
00:51:55,430 --> 00:51:55,440
te veré eh

1170
00:51:55,440 --> 00:51:59,750
te veré eh
no peces no si te veo oh Harry no

1171
00:51:59,750 --> 00:51:59,760
no peces no si te veo oh Harry no

1172
00:51:59,760 --> 00:52:01,970
no peces no si te veo oh Harry no
realmente aquí tienes quiero ir a casa

1173
00:52:01,970 --> 00:52:01,980
realmente aquí tienes quiero ir a casa

1174
00:52:01,980 --> 00:52:04,490
realmente aquí tienes quiero ir a casa
La última llamada fue hace media hora, Harry.

1175
00:52:04,490 --> 00:52:04,500
La última llamada fue hace media hora, Harry.

1176
00:52:04,500 --> 00:52:27,050
La última llamada fue hace media hora, Harry.
Vale, qué tonto es un amigo.

1177
00:52:27,050 --> 00:52:27,060


1178
00:52:27,060 --> 00:52:34,510


1179
00:52:34,510 --> 00:52:34,520


1180
00:52:34,520 --> 00:52:37,180


1181
00:52:37,180 --> 00:52:37,190
vamos

1182
00:52:37,190 --> 00:53:12,410
vamos
[Música]

1183
00:53:12,410 --> 00:53:12,420


1184
00:53:12,420 --> 00:53:13,180


1185
00:53:13,180 --> 00:53:13,190
extranjero

1186
00:53:13,190 --> 00:53:47,630
extranjero
[Música]

1187
00:53:47,630 --> 00:53:47,640


1188
00:53:47,640 --> 00:53:53,560


1189
00:53:53,560 --> 00:53:53,570


1190
00:53:53,570 --> 00:54:18,440


1191
00:54:18,440 --> 00:54:18,450


1192
00:54:18,450 --> 00:54:28,069


1193
00:54:28,069 --> 00:54:28,079
[Música]

1194
00:54:28,079 --> 00:55:40,069
[Música]
extranjero

1195
00:55:40,069 --> 00:55:40,079


1196
00:55:40,079 --> 00:55:42,410


1197
00:55:42,410 --> 00:55:42,420
quien se lavó mucho barato

1198
00:55:42,420 --> 00:56:13,790
quien se lavó mucho barato
perfume

1199
00:56:13,790 --> 00:56:13,800


1200
00:56:13,800 --> 00:56:15,710


1201
00:56:15,710 --> 00:56:15,720
hola lilian

1202
00:56:15,720 --> 00:56:19,069
hola lilian
hola lilian

1203
00:56:19,069 --> 00:56:19,079


1204
00:56:19,079 --> 00:56:22,309


1205
00:56:22,309 --> 00:56:22,319
pareces una bailarina del vientre

1206
00:56:22,319 --> 00:56:24,290
pareces una bailarina del vientre
si

1207
00:56:24,290 --> 00:56:24,300
si

1208
00:56:24,300 --> 00:56:34,609
si
¿Qué vas a hacer al respecto marinero?

1209
00:56:34,609 --> 00:56:34,619


1210
00:56:34,619 --> 00:56:38,890


1211
00:56:38,890 --> 00:56:38,900


1212
00:56:38,900 --> 00:56:41,450


1213
00:56:41,450 --> 00:56:41,460
He oído que algunos hombres no pueden afrontar sus

1214
00:56:41,460 --> 00:56:44,089
He oído que algunos hombres no pueden afrontar sus
vive sin beber

1215
00:56:44,089 --> 00:56:44,099
vive sin beber

1216
00:56:44,099 --> 00:56:45,470
vive sin beber
Dejaré que alguien venza esto

1217
00:56:45,470 --> 00:56:45,480
Dejaré que alguien venza esto

1218
00:56:45,480 --> 00:56:47,569
Dejaré que alguien venza esto
Frío apestoso

1219
00:56:47,569 --> 00:56:47,579
Frío apestoso

1220
00:56:47,579 --> 00:56:50,390
Frío apestoso
algunos hombres no estarían caminando por ahí

1221
00:56:50,390 --> 00:56:50,400
algunos hombres no estarían caminando por ahí

1222
00:56:50,400 --> 00:56:52,849
algunos hombres no estarían caminando por ahí
en el frio si tuvieran algo mejor

1223
00:56:52,849 --> 00:56:52,859
en el frio si tuvieran algo mejor

1224
00:56:52,859 --> 00:56:58,010
en el frio si tuvieran algo mejor
hacer

1225
00:56:58,010 --> 00:56:58,020


1226
00:56:58,020 --> 00:57:03,410


1227
00:57:03,410 --> 00:57:03,420


1228
00:57:03,420 --> 00:57:05,630


1229
00:57:05,630 --> 00:57:05,640
Tengo una bebida, necesitarás un hielo.

1230
00:57:05,640 --> 00:57:07,130
Tengo una bebida, necesitarás un hielo.
bolsa por la mañana tornillo por la mañana

1231
00:57:07,130 --> 00:57:07,140
bolsa por la mañana tornillo por la mañana

1232
00:57:07,140 --> 00:57:12,049
bolsa por la mañana tornillo por la mañana
¿Qué hay de mí?

1233
00:57:12,049 --> 00:57:12,059


1234
00:57:12,059 --> 00:57:15,049


1235
00:57:15,049 --> 00:57:15,059
Tengo una segunda orina y eso es todo lo que está bien.

1236
00:57:15,059 --> 00:57:16,510
Tengo una segunda orina y eso es todo lo que está bien.
para

1237
00:57:16,510 --> 00:57:16,520
para

1238
00:57:16,520 --> 00:57:20,809
para
primero que nada este beso desordenado

1239
00:57:20,809 --> 00:57:20,819
primero que nada este beso desordenado

1240
00:57:20,819 --> 00:57:23,750
primero que nada este beso desordenado
100 niños como la dama

1241
00:57:23,750 --> 00:57:23,760
100 niños como la dama

1242
00:57:23,760 --> 00:57:27,049
100 niños como la dama
¿Por qué no te vas a dormir a la bañera?

1243
00:57:27,049 --> 00:57:27,059
¿Por qué no te vas a dormir a la bañera?

1244
00:57:27,059 --> 00:57:28,670
¿Por qué no te vas a dormir a la bañera?
Bueno, aprendiste a hacerlo en la Marina.

1245
00:57:28,670 --> 00:57:28,680
Bueno, aprendiste a hacerlo en la Marina.

1246
00:57:28,680 --> 00:57:36,190
Bueno, aprendiste a hacerlo en la Marina.
se lavó detrás de las orejas

1247
00:57:36,190 --> 00:57:36,200


1248
00:57:36,200 --> 00:57:38,690


1249
00:57:38,690 --> 00:57:38,700
ya sabes

1250
00:57:38,700 --> 00:57:46,190
ya sabes
creo que estoy estreñido

1251
00:57:46,190 --> 00:57:46,200


1252
00:57:46,200 --> 00:57:53,290


1253
00:57:53,290 --> 00:57:53,300


1254
00:57:53,300 --> 00:57:57,730


1255
00:57:57,730 --> 00:57:57,740
y portate bien hola

1256
00:57:57,740 --> 00:58:01,549
y portate bien hola
Ok, marzo, perdí, me escuchaste, Billy.

1257
00:58:01,549 --> 00:58:01,559
Ok, marzo, perdí, me escuchaste, Billy.

1258
00:58:01,559 --> 00:58:05,150
Ok, marzo, perdí, me escuchaste, Billy.
Vamos, estaba hablando con alguien sobre eso.

1259
00:58:05,150 --> 00:58:05,160
Vamos, estaba hablando con alguien sobre eso.

1260
00:58:05,160 --> 00:58:08,210
Vamos, estaba hablando con alguien sobre eso.
disculpe, disculpe señor, ¿podría dirigirme?

1261
00:58:08,210 --> 00:58:08,220
disculpe, disculpe señor, ¿podría dirigirme?

1262
00:58:08,220 --> 00:58:10,730
disculpe, disculpe señor, ¿podría dirigirme?
nosotros a 3E el apartamento disponible no no

1263
00:58:10,730 --> 00:58:10,740
nosotros a 3E el apartamento disponible no no

1264
00:58:10,740 --> 00:58:12,849
nosotros a 3E el apartamento disponible no no
No nos vemos, debes tener el edificio equivocado.

1265
00:58:12,849 --> 00:58:12,859
No nos vemos, debes tener el edificio equivocado.

1266
00:58:12,859 --> 00:58:16,190
No nos vemos, debes tener el edificio equivocado.
424 Montgomery Avenue Apartamento 3E no no

1267
00:58:16,190 --> 00:58:16,200
424 Montgomery Avenue Apartamento 3E no no

1268
00:58:16,200 --> 00:58:19,309
424 Montgomery Avenue Apartamento 3E no no
no mira, quieres 429 asientos en todo el

1269
00:58:19,309 --> 00:58:19,319
no mira, quieres 429 asientos en todo el

1270
00:58:19,319 --> 00:58:21,589
no mira, quieres 429 asientos en todo el
calle es un edificio alto de ladrillo al otro lado

1271
00:58:21,589 --> 00:58:21,599
calle es un edificio alto de ladrillo al otro lado

1272
00:58:21,599 --> 00:58:29,089
calle es un edificio alto de ladrillo al otro lado
ahora simplemente no, vuelves en aquel entonces

1273
00:58:29,089 --> 00:58:29,099


1274
00:58:29,099 --> 00:58:31,069


1275
00:58:31,069 --> 00:58:31,079
eso es tuyo oh mi dios no es

1276
00:58:31,079 --> 00:58:33,589
eso es tuyo oh mi dios no es
más grande que una captura de miniaturas

1277
00:58:33,589 --> 00:58:33,599
más grande que una captura de miniaturas

1278
00:58:33,599 --> 00:58:37,750
más grande que una captura de miniaturas
atrapa la puerta verde fresca de allí

1279
00:58:37,750 --> 00:58:37,760


1280
00:58:37,760 --> 00:58:39,950


1281
00:58:39,950 --> 00:58:39,960
mira no hay problemas disponibles en

1282
00:58:39,960 --> 00:58:40,970
mira no hay problemas disponibles en
este edificio les estoy diciendo que es

1283
00:58:40,970 --> 00:58:40,980
este edificio les estoy diciendo que es

1284
00:58:40,980 --> 00:58:42,770
este edificio les estoy diciendo que es
vale la pena intentarlo

1285
00:58:42,770 --> 00:58:42,780
vale la pena intentarlo

1286
00:58:42,780 --> 00:58:44,329
vale la pena intentarlo
Dile al super que me lo dijo ayer

1287
00:58:44,329 --> 00:58:44,339
Dile al super que me lo dijo ayer

1288
00:58:44,339 --> 00:58:45,950
Dile al super que me lo dijo ayer
que había alquilado esto es bastante seguro

1289
00:58:45,950 --> 00:58:45,960
que había alquilado esto es bastante seguro

1290
00:58:45,960 --> 00:58:48,109
que había alquilado esto es bastante seguro
Esto es demasiado pequeño para todos ustedes de todos modos.

1291
00:58:48,109 --> 00:58:48,119
Esto es demasiado pequeño para todos ustedes de todos modos.

1292
00:58:48,119 --> 00:58:51,289
Esto es demasiado pequeño para todos ustedes de todos modos.
es solo

1293
00:58:51,289 --> 00:58:51,299


1294
00:58:51,299 --> 00:58:54,170


1295
00:58:54,170 --> 00:58:54,180
Está bien y yo me encargaré de esto.

1296
00:58:54,180 --> 00:58:55,549
Está bien y yo me encargaré de esto.
tiempo

1297
00:58:55,549 --> 00:58:55,559
tiempo

1298
00:58:55,559 --> 00:58:58,730
tiempo
El señor y la señora Lewis han estado bastante ocupados, según veo.

1299
00:58:58,730 --> 00:58:58,740
El señor y la señora Lewis han estado bastante ocupados, según veo.

1300
00:58:58,740 --> 00:59:01,010
El señor y la señora Lewis han estado bastante ocupados, según veo.
Oh, vaya, podrías decir eso, sí, pero el

1301
00:59:01,010 --> 00:59:01,020
Oh, vaya, podrías decir eso, sí, pero el

1302
00:59:01,020 --> 00:59:08,950
Oh, vaya, podrías decir eso, sí, pero el
dinero, echaremos un vistazo, está bien, está bien.

1303
00:59:08,950 --> 00:59:08,960


1304
00:59:08,960 --> 00:59:14,890


1305
00:59:14,890 --> 00:59:14,900


1306
00:59:14,900 --> 00:59:18,890


1307
00:59:18,890 --> 00:59:18,900
[Música]

1308
00:59:18,900 --> 00:59:20,050
[Música]
acerca de jesus

1309
00:59:20,050 --> 00:59:20,060
acerca de jesus

1310
00:59:20,060 --> 00:59:23,890
acerca de jesus
[Música]

1311
00:59:23,890 --> 00:59:23,900


1312
00:59:23,900 --> 00:59:27,470


1313
00:59:27,470 --> 00:59:27,480
Entonces entonces viene este otro tipo.

1314
00:59:27,480 --> 00:59:28,970
Entonces entonces viene este otro tipo.
caminando por la calle sabes que estamos

1315
00:59:28,970 --> 00:59:28,980
caminando por la calle sabes que estamos

1316
00:59:28,980 --> 00:59:30,349
caminando por la calle sabes que estamos
se va a acostar y él sube al

1317
00:59:30,349 --> 00:59:30,359
se va a acostar y él sube al

1318
00:59:30,359 --> 00:59:32,690
se va a acostar y él sube al
escritorio y él dice uh, la extrañé

1319
00:59:32,690 --> 00:59:32,700
escritorio y él dice uh, la extrañé

1320
00:59:32,700 --> 00:59:35,930
escritorio y él dice uh, la extrañé
Señor, su letrero se cayó

1321
00:59:35,930 --> 00:59:35,940
Señor, su letrero se cayó

1322
00:59:35,940 --> 00:59:37,910
Señor, su letrero se cayó
eh

1323
00:59:37,910 --> 00:59:37,920
eh

1324
00:59:37,920 --> 00:59:43,010
eh
el letrero se cayó

1325
00:59:43,010 --> 00:59:43,020


1326
00:59:43,020 --> 01:00:08,450


1327
01:00:08,450 --> 01:00:08,460


1328
01:00:08,460 --> 01:00:11,450


1329
01:00:11,450 --> 01:00:11,460


1330
01:00:11,460 --> 01:00:17,210


1331
01:00:17,210 --> 01:00:17,220


1332
01:00:17,220 --> 01:00:19,910


1333
01:00:19,910 --> 01:00:19,920
pero su pequeño gallo rojo Cuervo para

1334
01:00:19,920 --> 01:00:23,030
pero su pequeño gallo rojo Cuervo para
tu

1335
01:00:23,030 --> 01:00:23,040


1336
01:00:23,040 --> 01:00:31,250


1337
01:00:31,250 --> 01:00:31,260


1338
01:00:31,260 --> 01:00:36,770


1339
01:00:36,770 --> 01:00:36,780


1340
01:00:36,780 --> 01:00:49,970


1341
01:00:49,970 --> 01:00:49,980


1342
01:00:49,980 --> 01:00:56,690


1343
01:00:56,690 --> 01:00:56,700


1344
01:00:56,700 --> 01:01:17,690


1345
01:01:17,690 --> 01:01:17,700


1346
01:01:17,700 --> 01:01:23,210


1347
01:01:23,210 --> 01:01:23,220


1348
01:01:23,220 --> 01:01:26,930


1349
01:01:26,930 --> 01:01:26,940


1350
01:01:26,940 --> 01:01:28,750


1351
01:01:28,750 --> 01:01:28,760
no fue tan malo

1352
01:01:28,760 --> 01:01:43,130
no fue tan malo
fue bastante malo

1353
01:01:43,130 --> 01:01:43,140


1354
01:01:43,140 --> 01:01:48,770


1355
01:01:48,770 --> 01:01:48,780


1356
01:01:48,780 --> 01:02:28,560


1357
01:02:28,560 --> 01:02:28,570


1358
01:02:28,570 --> 01:02:35,550


1359
01:02:35,550 --> 01:02:35,560


1360
01:02:35,560 --> 01:02:56,470


1361
01:02:56,470 --> 01:02:56,480


1362
01:02:56,480 --> 01:03:00,890


1363
01:03:00,890 --> 01:03:00,900
Hay una dama que lo ve Sr. Holland

1364
01:03:00,900 --> 01:03:03,589
Hay una dama que lo ve Sr. Holland
pero mira hacia arriba, voy a uh, tengo que quedarme

1365
01:03:03,589 --> 01:03:03,599
pero mira hacia arriba, voy a uh, tengo que quedarme

1366
01:03:03,599 --> 01:03:04,730
pero mira hacia arriba, voy a uh, tengo que quedarme
tarde esta noche

1367
01:03:04,730 --> 01:03:04,740
tarde esta noche

1368
01:03:04,740 --> 01:03:07,069
tarde esta noche
incluso más tarde que el conserje, pero es

1369
01:03:07,069 --> 01:03:07,079
incluso más tarde que el conserje, pero es

1370
01:03:07,079 --> 01:03:09,650
incluso más tarde que el conserje, pero es
Viernes Sr. Harlan nadie espera que usted

1371
01:03:09,650 --> 01:03:09,660
Viernes Sr. Harlan nadie espera que usted

1372
01:03:09,660 --> 01:03:11,630
Viernes Sr. Harlan nadie espera que usted
ponerse al día un viernes oh sí, el

1373
01:03:11,630 --> 01:03:11,640
ponerse al día un viernes oh sí, el

1374
01:03:11,640 --> 01:03:12,890
ponerse al día un viernes oh sí, el
todopoderoso dólar eso es todo lo que les importa

1375
01:03:12,890 --> 01:03:12,900
todopoderoso dólar eso es todo lo que les importa

1376
01:03:12,900 --> 01:03:13,910
todopoderoso dólar eso es todo lo que les importa
acerca de

1377
01:03:13,910 --> 01:03:13,920
acerca de

1378
01:03:13,920 --> 01:03:16,490
acerca de
Tu amiga está esperando. ¿Te lo muestro?

1379
01:03:16,490 --> 01:03:16,500
Tu amiga está esperando. ¿Te lo muestro?

1380
01:03:16,500 --> 01:03:20,750
Tu amiga está esperando. ¿Te lo muestro?
ella en uh y la señorita ve

1381
01:03:20,750 --> 01:03:20,760
ella en uh y la señorita ve

1382
01:03:20,760 --> 01:03:22,670
ella en uh y la señorita ve
oh ella es muy agradable

1383
01:03:22,670 --> 01:03:22,680
oh ella es muy agradable

1384
01:03:22,680 --> 01:03:25,130
oh ella es muy agradable
ella tiene acento no conozco a nadie

1385
01:03:25,130 --> 01:03:25,140
ella tiene acento no conozco a nadie

1386
01:03:25,140 --> 01:03:27,109
ella tiene acento no conozco a nadie
llamado Kafka ahora por favor solo dímelo

1387
01:03:27,109 --> 01:03:27,119
llamado Kafka ahora por favor solo dímelo

1388
01:03:27,119 --> 01:03:29,690
llamado Kafka ahora por favor solo dímelo
Más tarde y ella podrá escucharnos bien.

1389
01:03:29,690 --> 01:03:29,700
Más tarde y ella podrá escucharnos bien.

1390
01:03:29,700 --> 01:03:30,470
Más tarde y ella podrá escucharnos bien.
ahora

1391
01:03:30,470 --> 01:03:30,480
ahora

1392
01:03:30,480 --> 01:03:37,010
ahora
dile que me fui

1393
01:03:37,010 --> 01:03:37,020


1394
01:03:37,020 --> 01:03:44,030


1395
01:03:44,030 --> 01:03:44,040


1396
01:03:44,040 --> 01:03:48,940


1397
01:03:48,940 --> 01:03:48,950


1398
01:03:48,950 --> 01:04:13,370


1399
01:04:13,370 --> 01:04:13,380


1400
01:04:13,380 --> 01:04:16,130


1401
01:04:16,130 --> 01:04:16,140
lo se

1402
01:04:16,140 --> 01:04:23,089
lo se
se cuanto sufres

1403
01:04:23,089 --> 01:04:23,099


1404
01:04:23,099 --> 01:04:25,789


1405
01:04:25,789 --> 01:04:25,799
oh dios mio

1406
01:04:25,799 --> 01:04:27,289
oh dios mio
por favor

1407
01:04:27,289 --> 01:04:27,299
por favor

1408
01:04:27,299 --> 01:04:30,589
por favor
por favor disculpe, esto fue en violación de

1409
01:04:30,589 --> 01:04:30,599
por favor disculpe, esto fue en violación de

1410
01:04:30,599 --> 01:04:38,990
por favor disculpe, esto fue en violación de
tu negocio de privacidad

1411
01:04:38,990 --> 01:04:39,000


1412
01:04:39,000 --> 01:04:41,150


1413
01:04:41,150 --> 01:04:41,160
de ahora en adelante

1414
01:04:41,160 --> 01:04:44,930
de ahora en adelante
en mi vida

1415
01:04:44,930 --> 01:04:44,940


1416
01:04:44,940 --> 01:05:01,130


1417
01:05:01,130 --> 01:05:01,140


1418
01:05:01,140 --> 01:05:04,609


1419
01:05:04,609 --> 01:05:04,619
Sr. Larry, dulce Jesús.

1420
01:05:04,619 --> 01:05:08,750
Sr. Larry, dulce Jesús.
Bueno, Dios mío, Londondorf tenía entre 12 y 12 años.

1421
01:05:08,750 --> 01:05:08,760
Bueno, Dios mío, Londondorf tenía entre 12 y 12 años.

1422
01:05:08,760 --> 01:05:17,109
Bueno, Dios mío, Londondorf tenía entre 12 y 12 años.
entender

1423
01:05:17,109 --> 01:05:17,119


1424
01:05:17,119 --> 01:05:19,910


1425
01:05:19,910 --> 01:05:19,920
considera mi confesión

1426
01:05:19,920 --> 01:05:22,789
considera mi confesión
una salida

1427
01:05:22,789 --> 01:05:22,799
una salida

1428
01:05:22,799 --> 01:05:25,069
una salida
vamos a ver

1429
01:05:25,069 --> 01:05:25,079
vamos a ver

1430
01:05:25,079 --> 01:05:29,450
vamos a ver
recuerdos dormidos

1431
01:05:29,450 --> 01:05:29,460


1432
01:05:29,460 --> 01:05:45,829


1433
01:05:45,829 --> 01:05:45,839


1434
01:05:45,839 --> 01:05:48,770


1435
01:05:48,770 --> 01:05:48,780
Por favor, no salgas del recinto cerrado.

1436
01:05:48,780 --> 01:05:55,360
Por favor, no salgas del recinto cerrado.
skype por favor

1437
01:05:55,360 --> 01:05:55,370


1438
01:05:55,370 --> 01:06:04,210


1439
01:06:04,210 --> 01:06:04,220


1440
01:06:04,220 --> 01:06:08,000


1441
01:06:08,000 --> 01:06:08,010


1442
01:06:08,010 --> 01:06:10,309


1443
01:06:10,309 --> 01:06:10,319
[Risas]

1444
01:06:10,319 --> 01:06:12,049
[Risas]
tomar una copa

1445
01:06:12,049 --> 01:06:12,059
tomar una copa

1446
01:06:12,059 --> 01:06:14,230
tomar una copa
sin vidrio

1447
01:06:14,230 --> 01:06:14,240
sin vidrio

1448
01:06:14,240 --> 01:06:35,109
sin vidrio
[Risas]

1449
01:06:35,109 --> 01:06:35,119


1450
01:06:35,119 --> 01:06:36,890


1451
01:06:36,890 --> 01:06:36,900
condesa

1452
01:06:36,900 --> 01:06:42,170
condesa
eh señorita

1453
01:06:42,170 --> 01:06:42,180


1454
01:06:42,180 --> 01:06:46,670


1455
01:06:46,670 --> 01:06:46,680


1456
01:06:46,680 --> 01:06:49,190


1457
01:06:49,190 --> 01:06:49,200
Mira, los ahorros de mi vida están atrapados en eso.

1458
01:06:49,200 --> 01:06:52,069
Mira, los ahorros de mi vida están atrapados en eso.
agujero del infierno en mi apartamento

1459
01:06:52,069 --> 01:06:52,079
agujero del infierno en mi apartamento

1460
01:06:52,079 --> 01:06:57,529
agujero del infierno en mi apartamento
¿Alguna vez has estado en Los Ángeles?

1461
01:06:57,529 --> 01:06:57,539


1462
01:06:57,539 --> 01:06:59,450


1463
01:06:59,450 --> 01:06:59,460
no, eso es eh

1464
01:06:59,460 --> 01:07:03,589
no, eso es eh
La ciudad dorada de los ángeles perdidos, uh, sí.

1465
01:07:03,589 --> 01:07:03,599
La ciudad dorada de los ángeles perdidos, uh, sí.

1466
01:07:03,599 --> 01:07:05,029
La ciudad dorada de los ángeles perdidos, uh, sí.
¿te gustaría hacer un pequeño viaje?

1467
01:07:05,029 --> 01:07:05,039
¿te gustaría hacer un pequeño viaje?

1468
01:07:05,039 --> 01:07:08,150
¿te gustaría hacer un pequeño viaje?
allí

1469
01:07:08,150 --> 01:07:08,160


1470
01:07:08,160 --> 01:07:10,010


1471
01:07:10,010 --> 01:07:10,020
y

1472
01:07:10,020 --> 01:07:26,990
y
y la mujer lirio

1473
01:07:26,990 --> 01:07:27,000


1474
01:07:27,000 --> 01:07:30,430


1475
01:07:30,430 --> 01:07:30,440


1476
01:07:30,440 --> 01:07:32,750


1477
01:07:32,750 --> 01:07:32,760
recuérdame que encare esta maldita cosa

1478
01:07:32,760 --> 01:07:43,490
recuérdame que encare esta maldita cosa
antes de que esa gente venga a las 8 en punto

1479
01:07:43,490 --> 01:07:43,500


1480
01:07:43,500 --> 01:07:44,690


1481
01:07:44,690 --> 01:07:44,700
¿Qué vamos a hacer al respecto?

1482
01:07:44,700 --> 01:07:46,730
¿Qué vamos a hacer al respecto?
situación

1483
01:07:46,730 --> 01:07:46,740
situación

1484
01:07:46,740 --> 01:07:49,069
situación
Le vas a decir a la Contessa que cocine.

1485
01:07:49,069 --> 01:07:49,079
Le vas a decir a la Contessa que cocine.

1486
01:07:49,079 --> 01:07:53,529
Le vas a decir a la Contessa que cocine.
con su ventana abierta

1487
01:07:53,529 --> 01:07:53,539


1488
01:07:53,539 --> 01:07:58,670


1489
01:07:58,670 --> 01:07:58,680


1490
01:07:58,680 --> 01:08:01,730


1491
01:08:01,730 --> 01:08:01,740
Wow, voy a decolorar mi cabello de rubio como

1492
01:08:01,740 --> 01:08:03,230
Wow, voy a decolorar mi cabello de rubio como
marilyn monroe

1493
01:08:03,230 --> 01:08:03,240
marilyn monroe

1494
01:08:03,240 --> 01:08:04,970
marilyn monroe
y vas a conseguir un trabajo en Lake

1495
01:08:04,970 --> 01:08:04,980
y vas a conseguir un trabajo en Lake

1496
01:08:04,980 --> 01:08:06,349
y vas a conseguir un trabajo en Lake
Pocono

1497
01:08:06,349 --> 01:08:06,359
Pocono

1498
01:08:06,359 --> 01:08:08,750
Pocono
y vamos a tener un bungalow y un

1499
01:08:08,750 --> 01:08:08,760
y vamos a tener un bungalow y un

1500
01:08:08,760 --> 01:08:10,430
y vamos a tener un bungalow y un
canoa una de madera no una de esas

1501
01:08:10,430 --> 01:08:10,440
canoa una de madera no una de esas

1502
01:08:10,440 --> 01:08:13,370
canoa una de madera no una de esas
Trabajos en metal por parte de la compañía aeronáutica.

1503
01:08:13,370 --> 01:08:13,380
Trabajos en metal por parte de la compañía aeronáutica.

1504
01:08:13,380 --> 01:08:18,139
Trabajos en metal por parte de la compañía aeronáutica.
lo que digas

1505
01:08:18,139 --> 01:08:18,149


1506
01:08:18,149 --> 01:08:37,669


1507
01:08:37,669 --> 01:08:37,679
[Música]

1508
01:08:37,679 --> 01:09:03,349
[Música]
gracias

1509
01:09:03,349 --> 01:09:03,359


1510
01:09:03,359 --> 01:09:19,849


1511
01:09:19,849 --> 01:09:19,859


1512
01:09:19,859 --> 01:09:22,390


1513
01:09:22,390 --> 01:09:22,400
me estoy convirtiendo al catolicismo

1514
01:09:22,400 --> 01:09:29,030
me estoy convirtiendo al catolicismo
como tu madre liliana

1515
01:09:29,030 --> 01:09:29,040


1516
01:09:29,040 --> 01:09:31,729


1517
01:09:31,729 --> 01:09:31,739
oh bueno ahora

1518
01:09:31,739 --> 01:09:33,690
oh bueno ahora
ya eres bastante rubia

1519
01:09:33,690 --> 01:09:33,700
ya eres bastante rubia

1520
01:09:33,700 --> 01:09:35,390
ya eres bastante rubia
[Música]

1521
01:09:35,390 --> 01:09:35,400
[Música]

1522
01:09:35,400 --> 01:09:42,710
[Música]
que linda llamada

1523
01:09:42,710 --> 01:09:42,720


1524
01:09:42,720 --> 01:09:47,110


1525
01:09:47,110 --> 01:09:47,120


1526
01:09:47,120 --> 01:09:48,870


1527
01:09:48,870 --> 01:09:48,880
oh eso es lindo

1528
01:09:48,880 --> 01:09:51,130
oh eso es lindo
[Música]

1529
01:09:51,130 --> 01:09:51,140
[Música]

1530
01:09:51,140 --> 01:09:53,930
[Música]
ya sabes

1531
01:09:53,930 --> 01:09:53,940
ya sabes

1532
01:09:53,940 --> 01:09:56,750
ya sabes
Creo que deberías tener un ramillete

1533
01:09:56,750 --> 01:09:56,760
Creo que deberías tener un ramillete

1534
01:09:56,760 --> 01:09:58,729
Creo que deberías tener un ramillete
pero el domingo cuando vamos a ver el

1535
01:09:58,729 --> 01:09:58,739
pero el domingo cuando vamos a ver el

1536
01:09:58,739 --> 01:10:01,669
pero el domingo cuando vamos a ver el
sacerdote escucha voy a uh

1537
01:10:01,669 --> 01:10:01,679
sacerdote escucha voy a uh

1538
01:10:01,679 --> 01:10:04,610
sacerdote escucha voy a uh
pide otro pan porque tengo que

1539
01:10:04,610 --> 01:10:04,620
pide otro pan porque tengo que

1540
01:10:04,620 --> 01:10:06,169
pide otro pan porque tengo que
hacer una confesión

1541
01:10:06,169 --> 01:10:06,179
hacer una confesión

1542
01:10:06,179 --> 01:10:07,970
hacer una confesión
nadie hace confesión sobre el

1543
01:10:07,970 --> 01:10:07,980
nadie hace confesión sobre el

1544
01:10:07,980 --> 01:10:12,650
nadie hace confesión sobre el
telefono

1545
01:10:12,650 --> 01:10:12,660


1546
01:10:12,660 --> 01:10:16,070


1547
01:10:16,070 --> 01:10:16,080


1548
01:10:16,080 --> 01:10:18,110


1549
01:10:18,110 --> 01:10:18,120
quiero que tengas

1550
01:10:18,120 --> 01:10:22,430
quiero que tengas
No quiero todo lo que quiero es un

1551
01:10:22,430 --> 01:10:22,440
No quiero todo lo que quiero es un

1552
01:10:22,440 --> 01:10:24,950
No quiero todo lo que quiero es un
el hombre que me ama me trata bien oh dios

1553
01:10:24,950 --> 01:10:24,960
el hombre que me ama me trata bien oh dios

1554
01:10:24,960 --> 01:10:26,930
el hombre que me ama me trata bien oh dios
lirio

1555
01:10:26,930 --> 01:10:26,940
lirio

1556
01:10:26,940 --> 01:10:29,570
lirio
déjame solo

1557
01:10:29,570 --> 01:10:29,580
déjame solo

1558
01:10:29,580 --> 01:10:32,090
déjame solo
déjame abrazarte eh

1559
01:10:32,090 --> 01:10:32,100
déjame abrazarte eh

1560
01:10:32,100 --> 01:10:34,010
déjame abrazarte eh
me gusta

1561
01:10:34,010 --> 01:10:34,020
me gusta

1562
01:10:34,020 --> 01:10:38,130
me gusta
como cuando eras una niña

1563
01:10:38,130 --> 01:10:38,140
como cuando eras una niña

1564
01:10:38,140 --> 01:10:43,310
como cuando eras una niña
[Música]

1565
01:10:43,310 --> 01:10:43,320


1566
01:10:43,320 --> 01:10:57,950


1567
01:10:57,950 --> 01:10:57,960


1568
01:10:57,960 --> 01:11:00,530


1569
01:11:00,530 --> 01:11:00,540
Bueno ahí lo tienes Contessa.

1570
01:11:00,540 --> 01:11:04,910
Bueno ahí lo tienes Contessa.
se ve realmente grandioso

1571
01:11:04,910 --> 01:11:04,920


1572
01:11:04,920 --> 01:11:07,870


1573
01:11:07,870 --> 01:11:07,880
Señor Larry oh es hermoso

1574
01:11:07,880 --> 01:11:11,649
Señor Larry oh es hermoso
Supongo que ahora estás listo

1575
01:11:11,649 --> 01:11:11,659
Supongo que ahora estás listo

1576
01:11:11,659 --> 01:11:14,090
Supongo que ahora estás listo
esta bien

1577
01:11:14,090 --> 01:11:14,100
esta bien

1578
01:11:14,100 --> 01:11:18,229
esta bien
señor señora florescue

1579
01:11:18,229 --> 01:11:18,239


1580
01:11:18,239 --> 01:11:20,510


1581
01:11:20,510 --> 01:11:20,520
soy janet

1582
01:11:20,520 --> 01:11:24,350
soy janet
Estoy rodeado aquí, llámame Larry.

1583
01:11:24,350 --> 01:11:24,360


1584
01:11:24,360 --> 01:11:26,030


1585
01:11:26,030 --> 01:11:26,040
señora

1586
01:11:26,040 --> 01:11:29,450
señora
Ya ves, lo sabía.

1587
01:11:29,450 --> 01:11:29,460
Ya ves, lo sabía.

1588
01:11:29,460 --> 01:11:43,250
Ya ves, lo sabía.
extranjero

1589
01:11:43,250 --> 01:11:43,260


1590
01:11:43,260 --> 01:11:55,700


1591
01:11:55,700 --> 01:11:55,710


1592
01:11:55,710 --> 01:12:05,810


1593
01:12:05,810 --> 01:12:05,820


1594
01:12:05,820 --> 01:12:10,010


1595
01:12:10,010 --> 01:12:10,020


1596
01:12:10,020 --> 01:12:23,450


1597
01:12:23,450 --> 01:12:23,460


1598
01:12:23,460 --> 01:12:32,300


1599
01:12:32,300 --> 01:12:32,310


1600
01:12:32,310 --> 01:12:42,410


1601
01:12:42,410 --> 01:12:42,420
[Música]

1602
01:12:42,420 --> 01:12:45,090
[Música]
extranjero

1603
01:12:45,090 --> 01:12:45,100


1604
01:12:45,100 --> 01:12:54,280


1605
01:12:54,280 --> 01:12:54,290


1606
01:12:54,290 --> 01:13:56,630


1607
01:13:56,630 --> 01:13:56,640


1608
01:13:56,640 --> 01:13:59,930


1609
01:13:59,930 --> 01:13:59,940
oh mira

1610
01:13:59,940 --> 01:14:06,169
oh mira
bobo

1611
01:14:06,169 --> 01:14:06,179


1612
01:14:06,179 --> 01:14:08,090


1613
01:14:08,090 --> 01:14:08,100
¿No crees que hay una cosa que nosotros

1614
01:14:08,100 --> 01:14:10,490
¿No crees que hay una cosa que nosotros
deberia cuidar de

1615
01:14:10,490 --> 01:14:10,500
deberia cuidar de

1616
01:14:10,500 --> 01:14:13,189
deberia cuidar de
solo puedo pensar una cosa

1617
01:14:13,189 --> 01:14:13,199
solo puedo pensar una cosa

1618
01:14:13,199 --> 01:14:16,550
solo puedo pensar una cosa
Creo que no soy lo suficientemente fuerte

1619
01:14:16,550 --> 01:14:16,560
Creo que no soy lo suficientemente fuerte

1620
01:14:16,560 --> 01:14:17,689
Creo que no soy lo suficientemente fuerte
bueno

1621
01:14:17,689 --> 01:14:17,699
bueno

1622
01:14:17,699 --> 01:14:20,570
bueno
cuando te canses yo me haré cargo

1623
01:14:20,570 --> 01:14:20,580
cuando te canses yo me haré cargo

1624
01:14:20,580 --> 01:14:22,490
cuando te canses yo me haré cargo
No te he llevado más allá del umbral

1625
01:14:22,490 --> 01:14:22,500
No te he llevado más allá del umbral

1626
01:14:22,500 --> 01:14:24,729
No te he llevado más allá del umbral
todavía

1627
01:14:24,729 --> 01:14:24,739
todavía

1628
01:14:24,739 --> 01:14:35,630
todavía
Oh papi, eres tan tonto

1629
01:14:35,630 --> 01:14:35,640


1630
01:14:35,640 --> 01:14:40,090


1631
01:14:40,090 --> 01:14:40,100


1632
01:14:40,100 --> 01:14:43,010


1633
01:14:43,010 --> 01:14:43,020
esto es lo que deja las cosas afuera en el

1634
01:14:43,020 --> 01:14:47,450
esto es lo que deja las cosas afuera en el
pasillo nadie se va a molestar con eso vamos

1635
01:14:47,450 --> 01:14:47,460


1636
01:14:47,460 --> 01:14:53,810


1637
01:14:53,810 --> 01:14:53,820


1638
01:14:53,820 --> 01:14:56,870


1639
01:14:56,870 --> 01:14:56,880
¿Qué pasa con el Sr. Longley como lo dijo?

1640
01:14:56,880 --> 01:14:59,810
¿Qué pasa con el Sr. Longley como lo dijo?
solo se necesitan unos buenos golpes con un martillo

1641
01:14:59,810 --> 01:14:59,820
solo se necesitan unos buenos golpes con un martillo

1642
01:14:59,820 --> 01:15:01,250
solo se necesitan unos buenos golpes con un martillo
veamos justo abajo a la derecha

1643
01:15:01,250 --> 01:15:01,260
veamos justo abajo a la derecha

1644
01:15:01,260 --> 01:15:03,050
veamos justo abajo a la derecha
donde se abre el ascensor

1645
01:15:03,050 --> 01:15:03,060
donde se abre el ascensor

1646
01:15:03,060 --> 01:15:05,209
donde se abre el ascensor
Todo el sótano es la sala de calderas.

1647
01:15:05,209 --> 01:15:05,219
Todo el sótano es la sala de calderas.

1648
01:15:05,219 --> 01:15:06,770
Todo el sótano es la sala de calderas.
mira

1649
01:15:06,770 --> 01:15:06,780
mira

1650
01:15:06,780 --> 01:15:09,950
mira
si quieres que vaya cual

1651
01:15:09,950 --> 01:15:09,960
si quieres que vaya cual

1652
01:15:09,960 --> 01:15:10,550
si quieres que vaya cual
mmm

1653
01:15:10,550 --> 01:15:10,560
mmm

1654
01:15:10,560 --> 01:15:13,610
mmm
No, está bien, Alfie, tú consigues las cosas.

1655
01:15:13,610 --> 01:15:13,620
No, está bien, Alfie, tú consigues las cosas.

1656
01:15:13,620 --> 01:15:27,229
No, está bien, Alfie, tú consigues las cosas.
desempaquetado para el baño

1657
01:15:27,229 --> 01:15:27,239


1658
01:15:27,239 --> 01:15:44,930


1659
01:15:44,930 --> 01:15:44,940


1660
01:15:44,940 --> 01:15:49,910


1661
01:15:49,910 --> 01:15:49,920


1662
01:15:49,920 --> 01:16:00,590


1663
01:16:00,590 --> 01:16:00,600


1664
01:16:00,600 --> 01:16:05,390


1665
01:16:05,390 --> 01:16:05,400


1666
01:16:05,400 --> 01:16:08,990


1667
01:16:08,990 --> 01:16:09,000
¿Puedo simplemente uh viví en el

1668
01:16:09,000 --> 01:16:10,729
¿Puedo simplemente uh viví en el
bueno estaba pasando por ahi y no pude

1669
01:16:10,729 --> 01:16:10,739
bueno estaba pasando por ahi y no pude

1670
01:16:10,739 --> 01:16:13,189
bueno estaba pasando por ahi y no pude
ayuda por aqui que tu

1671
01:16:13,189 --> 01:16:13,199
ayuda por aqui que tu

1672
01:16:13,199 --> 01:16:15,590
ayuda por aqui que tu
necesitaba un martillo

1673
01:16:15,590 --> 01:16:15,600
necesitaba un martillo

1674
01:16:15,600 --> 01:16:20,870
necesitaba un martillo
maldita cama atascada

1675
01:16:20,870 --> 01:16:20,880


1676
01:16:20,880 --> 01:16:25,790


1677
01:16:25,790 --> 01:16:25,800


1678
01:16:25,800 --> 01:16:31,669


1679
01:16:31,669 --> 01:16:31,679


1680
01:16:31,679 --> 01:16:34,070


1681
01:16:34,070 --> 01:16:34,080
Pensé que podrías tomar prestado el mío.

1682
01:16:34,080 --> 01:16:36,770
Pensé que podrías tomar prestado el mío.
genial tal vez entre los dos podamos

1683
01:16:36,770 --> 01:16:36,780
genial tal vez entre los dos podamos

1684
01:16:36,780 --> 01:16:38,990
genial tal vez entre los dos podamos
practicar de forma segura

1685
01:16:38,990 --> 01:16:39,000
practicar de forma segura

1686
01:16:39,000 --> 01:17:35,890
practicar de forma segura
tal vez

1687
01:17:35,890 --> 01:17:35,900


1688
01:17:35,900 --> 01:17:55,180


1689
01:17:55,180 --> 01:17:55,190


1690
01:17:55,190 --> 01:18:20,050


1691
01:18:20,050 --> 01:18:20,060
[Música]

1692
01:18:20,060 --> 01:18:22,200
[Música]
gracias

1693
01:18:22,200 --> 01:18:22,210
gracias

1694
01:18:22,210 --> 01:19:03,790
gracias
[Música]

1695
01:19:03,790 --> 01:19:03,800


1696
01:19:03,800 --> 01:19:05,450


1697
01:19:05,450 --> 01:19:05,460
gracias

1698
01:19:05,460 --> 01:19:13,630
gracias
extranjero

1699
01:19:13,630 --> 01:19:13,640


1700
01:19:13,640 --> 01:19:51,709


1701
01:19:51,709 --> 01:19:51,719
[Música]

1702
01:19:51,719 --> 01:19:57,370
[Música]
extranjero

1703
01:19:57,370 --> 01:19:57,380


1704
01:19:57,380 --> 01:21:10,070


1705
01:21:10,070 --> 01:21:10,080
[Música]

1706
01:21:10,080 --> 01:21:11,900
[Música]
extranjero

1707
01:21:11,900 --> 01:21:11,910
extranjero

1708
01:21:11,910 --> 01:22:02,110
extranjero
[Música]


